Welcome! I am Ana Laura Rapado, a dedicated and professional freelance translator specializing in English and Brazilian Portuguese (PTBR) language pairs. With a strong commitment to delivering high-quality translations, I have honed my skills through extensive experience and continuous learning.

As a Brazilian native, I bring cultural and linguistic expertise to my translation projects. My professional journey includes a diverse range of translation experiences, covering areas such as games, tourism, literature, e-commerce, and video subtitling. This varied background enables me to handle different types of content with accuracy and proficiency.

In 2023, I embarked on a comprehensive translation mentoring program with Meire and Rodrigo, which included university extension courses, practical translation projects, workshops, and training in CAT tools. This program has significantly enhanced my skills, particularly in using tools like Matecat and MemoQ, ensuring that I can efficiently manage and deliver large translation projects.

I pride myself on being responsible, dedicated, and proficient in the latest translation technologies. My attention to detail and commitment to excellence have consistently resulted in high-quality translations that meet the needs of my clients.

If you are looking for a reliable translator to bridge the language gap between English and Brazilian Portuguese, I am here to help. Let's work together to achieve your translation goals with precision and professionalism!"