"With
extensive professional experience as a translator and teacher, I have acquired
expertise in crucial areas such as marketing, tourism, sustainability,
literature, and education, ensuring the accurate translation and transmission
of diverse documents, thus contributing to effective communication and global
service."

Education

 Princesa Isabel University -
Brazil 

Education and Linguistics
technologist

Proficient
in the use of Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, etc.).

UFJF
- Federal University of Juiz de Fora - Portuguese for Foreigners I and II.

Mentoring
to improve translation, such as technical translation training, CAT Tools, and
translation best practices.

I
have been living in Chile for more than a decade, where I have accumulated
extensive experience as a Portuguese teacher for Spanish speakers, as well as a
solid career as a translator, especially from Spanish to Portuguese (Brazil).
Among my most outstanding achievements is my participation in the translation
and subtitling of a marketing campaign for Oracle Academy, broadcast throughout
Latin America and the Caribbean. In addition, I have translated reports on
maritime sustainability for a major international organization, as well as in
campaigns for renowned companies such as FOUR SEASONS (Madrid) and El País.

I
have also had the privilege of working on confidential projects, such as the
translation of documents for Arsis Ingeniaría de Sistemas Ltda. and for CMPC
Celulosa, specifically in the context of the Guaíba plant in Rio Grande do Sul,
Brazil. I also actively participate in ProBono projects for non-profit
organizations, focusing on the theme of "Humanity".