This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bengali: Technology and Nature: A Harmonious Coexistence General field: Tech/Engineering Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Source text - English "Technology and Nature: A Harmonious Coexistence"In the 21st century, the relationship between technology and nature has entered a new phase. Once considered as stark opposites, we now understand that technology, when thoughtfully applied, can enhance our relationship with the natural world. Sustainable advancements and green innovations are paving the way for a future where technology supports environmental preservation and promotes a balance between human progress and ecological respect.This shift in perspective is not just about the tools we use but also about a fundamental change in mindset. It is about creating a world where we harness technology to protect and rejuvenate the planet, ensuring that the marvels of nature can be enjoyed for generations to come.
Translation - Bengali প্রযুক্তি ও প্রকৃতি: সমন্বিত সহাবস্থানএকুশ শতাব্দীতে, প্রযুক্তি এবং প্রকৃতির মধ্যেকার সম্পর্ক নতুন এক পর্যায়ে প্রবেশ করেছে। যেখানে একসময় এদের দুইটিকে একে অপরের বিপরীত হিসেবে দেখা হতো, আমরা এখন বুঝি যে সাবধানে প্রয়োগ করা প্রযুক্তি আমাদের প্রকৃতির সাথে সম্পর্ককে আরও উন্নত করতে পারে। টেকসই উন্নয়ন এবং সবুজ নবায়ন আমাদের জন্য এমন এক ভবিষ্যতের পথ তৈরি করছে যেখানে প্রযুক্তি পরিবেশ সংরক্ষণে সহায়তা করে এবং মানবিক অগ্রগতি এবং পরিবেশগত সম্মানের মধ্যে একটি ভারসাম্য সৃষ্টি করে।এই দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন শুধুমাত্র আমরা যে সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করি তার বিষয়ে নয়, বরং এটি মানসিকতার এক মৌলিক পরিবর্তনের বিষয়ে। এটি এমন একটি পৃথিবী সৃষ্টির বিষয়ে, যেখানে আমরা প্রযুক্তিকে গ্রহণ করি পৃথিবীকে রক্ষা করতে এবং পুনর্জীবিত করতে, নিশ্চিত করতে যে প্রকৃতির অপূর্ব সব বিস্ময়গুলি আসন্ন প্রজন্মের জন্য উপভোগ করা যাবে।
Hello! I'm Sultana Mubaraka, a professional freelance translator passionate about bridging linguistic gaps. As a native Bengali speaker, I have honed my skills in English and Turkish, ensuring seamless and culturally relevant translations. Over the years, I've successfully executed numerous projects, from interpretation and transcription to subtitling, proofreading, and editing. With a meticulous eye for detail and a deep understanding of cultural nuances, I strive to provide top-notch services that resonate with my client's target audience. Whether you want to reach Bengali audiences or understand Turkish content, I'm here to facilitate effective communication. Let's connect and bring your vision to life!
Keywords: Bengali, education, english, English, general
Expertise