This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Folklore
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Music
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Also works in:
Marketing
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
Education / Pedagogy
Human Resources
Management
Medical: Health Care
Philosophy
Psychology
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
Visa, MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Ukrainian: The Grandmaster of Demonic Cultivation \ Магістр диявольського культу
Source text - English After seeing that someone approached, they immediately brightened up, but the hope faded as they saw that it was a lunatic who came. Although the threads of the deity-binding net were thin, the material was fine in quality, making them difficult to break. No matter human, god, demon, spirit, or monster, it would take a long while for the intruder to struggle out since it could only be broken by a superior magical tool. The lunatic probably didn’t even know what it was, much less how to get them out of it.
Translation - Ukrainian Побачивши, що хтось наближається, вони відразу пожвавішали, але надія згасла, коли вони побачили, що це був божевільний. Хоча нитки божественної зв'язувальної сітки були тонкими, матеріал, з якого вона була зроблена, був дуже якісним, тому їх важко розірвати. Незалежно від того, чи це людина, бог, демон, дух або чудовисько, непроханий гість довго не міг вирватися, оскільки порвати сіті можна було лише за допомогою магічного знаряддя. Божевільний, мабуть, навіть не знав, що це таке, не кажучи вже про те, як його звідти витягти.
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2023.