This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '07 eng>esl temporal lot la vida terrenal pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>esl New Living Tanslation nueva traducción para la vida pro closed no
4 Nov 15 '04 eng>esl which he that has not himself... quien no se autocontrola pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl draw iniquity with cords of vanity desenterrar la maldad mediante la vanidad pro closed ok
4 Oct 14 '04 eng>esl puts a force upon himself se impone a sí mismo pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>esl where it would lead men beyond the line of his decrees y hasta adónde llegaran los hombres en su desobediencia pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>esl claim reclamar pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>esl greater ... than his ground of belief will warrant con un mayor grado de .... que el que su nivel de fe podría garantizar pro closed ok
4 Aug 26 '04 eng>esl make a figure by their knowledge destacarse (por sus conocimientos) pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>esl busy idleness ocio creativo pro closed ok
- Jul 30 '04 eng>esl the report of ... common fame Ver pro closed ok
4 Jul 23 '04 eng>esl Christian conference consejo cristiano pro closed ok
- Jul 17 '04 eng>esl they find the life of their hands ellos encuentran el placer de los sentidos pro closed ok
4 Jun 26 '04 eng>esl if it met with implicit credit from us si realmente creyéramos en él pro closed ok
- May 25 '04 eng>esl through the prevalence of truth y gracias al predominio de la verdad pro closed ok
- May 24 '04 eng>esl to prove helpers to the joy demostrar ser hacedoras de su felicidad pro closed ok
4 May 24 '04 eng>esl to those whom he is pleased to betrothe to himself a aquellos a quienes Él se complace en desposar pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>esl body of their wishes la parte material de sus deseos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered