Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
German to Turkish
Tuğçe Özdemir
İngilizce - Almanca - Türkçe Tercüman

Freiberg, Saxony, Germany
Local time: 11:00 CEST (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Interpreting, Native speaker conversation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsCinema, Film, TV, Drama
SlangPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical (general)
Human ResourcesMetallurgy / Casting
Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I have recently graduated from Hacettepe University as a translator. I provide translations in English, Turkish and German. I am experienced in translating social texts and literature pieces. During my internship, I have also translated medical and corporate texts. 

Areas I'm confident in are;

Cinema, Gaming, Literature, and Art History.

My skills include;

Writing Skills, Research, Localization, Analytical Thinking, Computer-assisted translation (CAT), Microsoft 365, Smartcat, Transcribing, Proofreading, Paraphrasing, Language knowledge, Cultural knowledge, Detail-oriented, Social Media, Communication, Organization, Drawing



Profile last updated
Apr 8, 2022