This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '13 eng>deu heart disease Herzerkrankung / Herzkrankheit easy closed no
- Mar 24 '09 deu>eng Mikroalbuminurie microalbumineria easy closed ok
4 May 13 '07 eng>eng spells of panic or specific fears I do not panick off and on (I do not have attacks of panic) easy closed ok
4 Oct 30 '05 deu>deu zur .. vorziehen untergebracht /angesiedelt werden bei Behandlungsstelle easy closed no
4 Jan 4 '05 dut>eng collaberen collapse or faint easy closed no
- Nov 2 '04 eng>deu Ich fürcte,daB ich habe mich nichts gebrochen(verrenkt)(ausgekugelt) Glücklicherweise habe ich mir nicht gebrochen/verrenkt/ausgekugelt. easy closed no
- Nov 1 '04 eng>deu Ich hatte Brustschmerzen als ich auf die treppe gestiegen hatte Beim Treppensteigen bekam/hatte ich Schmerzen in der Brust. easy closed no
4 Mar 9 '04 deu>eng keilbeinhohle sphenoidal or sphenoid sinus easy closed ok
- Mar 8 '04 deu>eng Supratentonell typo for supratentorial ? easy closed no
- Mar 8 '04 deu>eng einrisse lacerations easy open no
4 Mar 8 '04 deu>eng fortfuhren continue easy closed no
4 Aug 13 '03 eng>deu coloured blood farbiges Blut easy closed ok
4 Aug 8 '03 eng>deu articular capsule Gelenkkapsel easy closed ok
- May 10 '03 deu>eng broca\'sche windung Broca's convolution easy open no
Asked | Open questions | Answered