This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Hebrew: The Definition of Art General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting
Source text - English Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual
media. Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from
acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics.
Translation - Hebrew אמנות הינה מגוון של פעולות אנושיות המבצעות יצירות חזותיות, שמיעתיות או ביצועיות (יצירות אמנות), המבטאות את המיומנות הדמיונית או הטכנית של המחבר, במטרה להיות מוערכות באמצעות יופיין או כוחן הרגשי. בצורתן הכללית ביותר פעולות אלה כוללות ייצור של יצירות אמנות, ביקורת על האמנות, חקר תולדות האמנות והפצת האסתטיקה של האמנות. צורות האמנות העתיקות ביותר המתועדות הן אמנות חזותית, הכוללת בתוכה יצירת תמונות או חפצים בתחומים הכוללים כיום ציור, פיסול, יצירת הדפסים, צילום ומדיה חזותית נוספת. מוזיקה, תיאטרון, קולנוע, ריקוד ושאר אומנויות הבמה, בדומה לספרות ומדיה אינטראקטיבית, נכללים בהגדרה רחבה יותר של אמנות או אומנויות. בשימוש מודרני אחרי המאה ה-17 ,כאשר שיקולים אסתטיים הם בעלי חשיבות עליונה, מופרדות ונבדלות האומנויות היפות מכישורים נרכשים כלליים, כדוגמת האמנות הדקורטיבית או היישומית. אמנות עשויה להתאפיין במונחים של מימזיס (ייצוג המציאות), נרטיב (סיפור מעשה), ביטוי, תקשורת רגשית ותכונות נוספות. אופייה של האמנות ומושגים הקשורים אליה, כמו יצירתיות ופרשנות אישית, נחקרים בענף פילוסופי המכונה אסתטיקה.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
Expertise