This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 eng>ara we're tight on نحن على مقربة من pro closed ok
- Oct 26 eng>ara Audacious Curiosity الفضول الذي يثير الجرأة pro open no
- Oct 24 eng>ara Information adapted تم تنقيح هذه المعلومات pro closed ok
4 Oct 13 eng>ara phosphodiesterase selectivity profile آلية انتقاء إنزيمات الفوسفوديستراز/ الخاصية الإنتقائية لإنزيم الفوسفوديستراز pro closed ok
- Sep 22 eng>ara take a leap of faith اتخذت قرارًا جريئًا / مضيت بخطوة غير مؤكدة / جازفت بخطوة مبنية على الحدس /غامرت pro closed ok
- Sep 20 eng>ara how they position themselves موقعهم في السوق/كيفية تسويقهم لذاتهم / كيفية تحديد مواقع عروضهم pro closed ok
4 Sep 17 eng>ara P/BVx of 1.79x وبنسبة السعر إلى القيمة الدفترية البالغة 1.79x pro closed ok
- Sep 12 eng>ara blunt end الفاعلون الثانويون pro closed ok
- Sep 12 eng>ara Let’s play offense! هيا لنكن استباقيين / دعونا نكون استباقيين pro closed ok
- Sep 8 eng>ara pace myself سأضبط وتيرة جهودي pro just_closed no
- Sep 1 eng>ara Target Price Conspiracy تواطؤ لتحقيق السعر المستهدف pro closed ok
- Sep 1 eng>ara AI Bill of Materials (AIBOM) وثيقة عناصر الذكاء الاصطناعي pro closed no
- Sep 1 eng>ara Cabal العصابة السرية السياسية / الكابل pro closed ok
- Aug 29 eng>ara blank section خانة فارغة pro closed ok
- Aug 13 eng>ara Function/Department وحدة عمليات/إدارة تكنولوجيا المعلومات pro closed ok
4 Aug 10 eng>ara imaginal exposure التعريض الخيالي / التعرض التخيلي pro closed no
4 Aug 4 eng>ara arch vent فتحة للتهوية في منطقة الكعب pro closed no
- Jul 28 eng>ara starting cheque number رقم أول شيك pro closed ok
4 Jul 27 eng>ara is an additional three jumps هي ثلاثة قفزات إضافية pro closed ok
- Jul 26 eng>ara traps of 5 g each in blisters مصائد شريط البلاستر بوزن 5 جرامات pro just_closed no
- Jul 23 eng>ara NPR مهلة إيصال الدفع هي 90 يوما pro closed ok
4 Jul 11 eng>ara Clearance Report تقرير إتمام pro closed ok
- Jul 3 eng>ara R. Neal, Capital رأس مال ر. نيل pro closed ok
- Jul 3 eng>ara MBE حاصلة على وسام MBE pro closed ok
4 Jun 27 eng>ara storefront واجهة المحل pro closed no
4 Jun 11 eng>ara Those who can not do, teach من لا يتقن العمل، يتقن التدريس pro closed no
- Jun 1 eng>ara Extreme Plunge بفتحة صدر منخفضة pro just_closed no
- May 30 eng>ara The authenticity paradox مفارقة الإخلاص pro closed ok
- May 30 eng>ara Rent Calculation Sheet دفتر حسابات الإيجار / سجل حساب الإيجار pro closed ok
- May 28 eng>ara the Handling Company شركة المُناوَلةِ pro closed ok
- May 18 eng>ara RMB counters عدادات [تداول] الرنمينبي pro closed ok
- May 5 eng>ara to a superior lifeform. ما عدا [هذا] الكائن السماوي pro closed no
- May 5 eng>ara "the man." أصحاب السيادة / أصحاب المناصب pro closed no
- Apr 29 eng>ara Less is more الأناقة في البساطة / سحر البساطة pro just_closed no
- Apr 13 eng>ara the Watermark Warrior داعم للحفاظ على المياه / ناشط للعلامة المائية / ناشط لقطرة (ماء) الحياة pro closed ok
4 Apr 12 eng>ara communication campaign حملة إعلامية pro closed ok
- Apr 6 eng>ara Wicked people القوم الظالمين pro closed ok
4 Mar 14 eng>ara Discounting Yield Curves منحنيات عائد(ات) الخصم pro closed ok
- Mar 4 eng>ara handholding support مد يد العون الداعمة pro open no
4 Mar 2 eng>ara baseline dose جرعة إعتيادية بالعلاج الإشعاعي pro closed no
- Mar 1 eng>ara ears and press stud حلقات [الحقيبة] الجانبية وإبزيم الغلق pro closed no
- Feb 28 eng>ara Heterosexual or Straight متباين/مغاير الجنس أو السوي جنسيا / الانجذاب للجنس الآخر pro closed no
- Feb 19 eng>ara game night لعبة السهرة / لعبة سهرة الليلة pro closed ok
- Feb 17 eng>ara to sell another day. ليبيع ليوم آخر pro closed ok
- Feb 17 eng>ara vision الرؤية المستقبلية pro closed no
- Jan 8 eng>ara business process العملية التجارية pro closed ok
- Dec 31 '23 eng>ara Linkage tripblock إعاقة فصل الرابط pro closed ok
- Dec 31 '23 eng>ara line amount المبلغ الإجمالي pro open no
- Dec 30 '23 eng>ara HA Pair التوفر الكبير (للمعلومات) الزوجي / التوفر الثنائي العالي (للمعلومات) pro closed ok
- Dec 29 '23 eng>ara count off by four قم بالعد من واحد إلى أربعة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered