This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '21 eng>esl transfer cesión pro closed ok
4 Jul 30 '12 eng>esl Soak method método de reposo pro closed no
- Jul 26 '12 eng>esl umbrella message mensaje genérico pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>esl 100% cotton signe jersey 100% algodón en punto jersey sencillo pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>esl business update boletín de negocio[s] / boletín empresarial pro closed no
- May 7 '10 eng>esl for sustainable travel and tourism (phrase) para los viajes y el turismo sostenibles pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>esl migrated migrado pro closed no
4 Mar 26 '10 eng>esl On and Off-highway carretera y fuera de carretera pro closed no
4 Mar 13 '10 eng>esl Control Expanding Workplace Boundaries controlar los límites de un entorno de trabajo en expansión pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>esl power-house ingredientes ingredientes de acción intensiva pro closed no
4 May 22 '09 deu>esl Griff basta con un gesto de la mano pro closed no
4 May 7 '09 eng>esl laser-cut vents aberturas de ventilación cortadas con láser pro closed no
4 Apr 7 '09 eng>esl copy texto pro closed ok
4 Mar 30 '09 deu>esl Firmenverbund grupo de empresas pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>esl technology "plumbing" "fontanería" tecnológica pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>esl Square milled log house casa de troncos escuadrados pro closed no
- Dec 26 '08 deu>esl zertifiziertes Wanderhotel hotel certificado para senderistas pro closed no
2 Dec 27 '08 deu>esl mit Selbstversorgerecke rincón de autoservicio pro closed no
- Dec 4 '08 deu>esl bewegen [Ponemos] Essen en movimiento pro closed ok
4 Oct 17 '08 deu>esl Kommunikationspaket paquete de comunicación pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>esl purchase or sales presentation No es necesario comprar nada ni asistir a ninguna presentación comercial para participar. pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>esl jungle selva pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>esl Regarding: XXX Product Cost Increases Effective [INSERT DAT con entrada en vigor el día... pro closed no
- Sep 14 '08 eng>esl tread sipes laminillas en la banda de rodadura pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>esl Hot deals oferta especial pro closed ok
4 Jun 26 '08 deu>esl Stossarbeiten picos de producción pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>esl ramped up acelerado/intensificado progresivamente pro closed ok
4 Jun 9 '08 eng>esl Valuable leanings experiencias valiosas/de interés de... pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>esl alpha hydroxy acids alfahidroxiácidos pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>esl off and runing dicho y hecho pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>esl borne by a group of men and women presentado por un grupo de hombres y mujeres pro closed ok
4 Feb 15 '08 deu>esl Bankgebühren comisiones bancarias pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>esl dumpbin cubeta pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>esl regular wireless fees may apply Puede estar sujeto a los cargos normales del servicio celular. pro closed ok
4 Jan 31 '08 deu>esl einfach gut organisiert Buena organización sin esfuerzo pro closed ok
- Jan 27 '08 eng>esl the standard for la pauta a seguir en... pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>esl channel community comunidad del canal de venta pro closed ok
4 Jan 14 '08 deu>esl Heckzelt avance para coche pro closed ok
4 Dec 5 '07 deu>esl Erdbauarbeiten movimiento de tierras pro closed ok
- Dec 5 '07 deu>esl militärisches Gelände instalaciones militares pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>esl We're all in this together Es cosa de todos pro closed ok
- Nov 7 '07 deu>esl anpeilen disponer/colocar pro closed ok
4 Oct 31 '07 deu>esl Brennerbild esquema de combustión pro closed ok
4 Oct 21 '07 eng>esl table talkers portamenús pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>esl Orange Just Talk Motorola Mobile Phone Just Talk (nombre de servicio; dejar en inglés) pro closed ok
4 Sep 14 '06 deu>esl Verarbeiter und Anlagenbauer transformadores y constructores de instalaciones pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl for as little as por tan solo pro closed ok
4 May 10 '06 eng>esl LAN Computer Telephony Engine sistema de telefonía computerizada a través de red local pro closed ok
- May 8 '06 deu>esl Sonderwunsch opcional pro closed no
4 May 8 '06 eng>esl Freezing the scope Una vez establecido el alcance del trabajo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered