This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Reference Document
P&I Diagram DWG No .SNT –UU –PID-01
- Automatic Service Operation Command
Automatic command can be done through the touch-screen monitor by choosing Program A – UF 2-SKID ( flowrate 58 M3/hr/Skid) or Program B – UF 3 SKID ( flowrate77 M3/hr/Skid) or Program C – CUF 4 SKID ( flowrate58 M3/hr). The command of Program A, B or C are as follows:
Choosing Program A: The number of Skid needs to be operated is 2 Skid. Then, the touchscreen will ask for the working order of the 1st and 2nd Skid respectively. The operator may pick Skid 1, 2, 3 or 4 to be the 1st and 2nd Skid according to the operational sequence in Table xx of UF – Skid which specifies the 1st and 2nd Skid. The flow rate of the operation is around 58 m3/hr/Skid. The number of water pump to be operated is one set by choosing the one with the lowest operating hours first until the system stops. When the system restarts, choose the stopping water pump to continue the operation.
Choosing Program B: The number of Skid needs to be operated is 3 Skid. Then, the touchscreen will ask for the working order of the 1st, 2nd and 3rd Skid respectively. The operator may pick Skid 1, 2, 3 or 4 to be the 1st, 2nd and 3rd Skid according to the operational sequence in Table xx of UF – Skid which specifies the 1st, 2nd and 3rd Skid. The flow rate of the operation is around 77 m3/hr/Skid. The number of water pump to be operated is two sets by choosing the ones with the lowest operating hours first.
Choosing Program C: The number of Skid needs to be operated is 4 Skid. Then, the touchscreen will ask for the working order of the 1st, 2nd, 3rd and 4th Skid respectively. The operator may pick Skid 1, 2, 3 or 4 to be the 1st, 2nd, 3rd and 4th Skid according to the operational sequence in Table xx of UF – Skid which specifies the 1st, 2nd, 3rd and 4th Skid. The flow rate of the operation is around 58 m3/hr/Skid. The number of water pump to be operated is two sets by choosing the ones with the lowest operating hours first.
Thai to English: Press Release for Bangkok Int'l Fashion Week 2017 @ Siam Paragon General field: Other Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - Thai ดีไซเนอร์ : ภูภวิศ กฤตพลนารา
ทุกคอลเลคชั่นที่ผ่านมาของ Issue ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเล่าจากการเดินทางของสถานที่หนึ่งไปสู่สถานที่หนึ่ง หรือเรื่องเล่าผ่านงานศิลปะและหนังสือ แต่สำหรับคอลเลคชั่นรับลมร้อนครั้งนี้ Issue นำเสนอเรื่องราวผ่านการเดินทางไปสู่เกาะมะละกา ซึ่ง UNESCO ได้ประกาศให้เป็นมรดกโลก ซึ่งมะละกาเป็นดินแดนที่มีความหลากหลายของการผสมผสานทั้งวัฒนธรรม ประเพณี และศิลปะ เพราะเคยเป็นเมืองขึ้นของหลายประเทศทั้ง ประเทศโปรตุเกส ประเทศฝรั่งเศส ประเทศญี่ปุ่น และประเทศไทย ทั้งหมดจะถูกย่อยออกมาเป็นลายพิมพ์ โดยมีคีย์ลุคของคอลเลคชั่นเป็นเสื้อฮาวาย ทั้งของผู้ชายและผู้หญิง บนเนื้อผ้าพิเศษ เบาสบาย นอกจากนี้ยังมีการใช้เทคนิคงานปักลงบนผ้าพิมพ์ และยังมีความเป็น Sport และ Street Wear เข้ามาผสมผสาน คอลเลคชั่นนี้จึงมีทั้งสีสันและความสนุกสนานเด่นชัดยิ่งกว่าทุกซัมเมอร์คอลเลคชั่นที่ผ่านมา
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Paragon Department Store Presented “The Spirit of Thai Designers” Proud to be Thai, Proud to wear Thai
พารากอน ดีพาร์ทเมนท์สโตร์ สร้างปรากฏการณ์ครั้งสำคัญให้กับวงการแฟชั่นไทย โดยรวบรวมผลงาน
ดีไซเนอร์ไทยชั้นนำกว่า 25 แบรนด์ ร่วมแสดงศักยภาพและพลังของไทยดีไซเนอร์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ “THE SPIRIT OF THAI” PROUD TO BE THAI , PROUD TO WEAR THAI ตอกย้ำความเป็นที่หนึ่ง และศูนย์กลางดีไซเนอร์ชั้น
แนวหน้าของ
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Asava presented by Purra
ดีไซเนอร์ : พลพัฒน์ อัศวะประภา
อาซาว่า เปิดตัวคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดของ The Realist (เดอะ เรียลลิสต์) ครั้งแรกบนรันเวย์แฟชั่นโชว์ BIFW 2017 นำเสนอภาพของหญิงสาวที่เป็นตัวของตัวเอง หล่อหลอมจากคุณลักษณะที่ถ่ายทอดผ่านสไตล์ซึ่งงดงามเลอค่า มองไปยังอนาคตข้างหน้า ออกมาเป็นคำ 3 คำ ได้อย่างลงตัว sub•lime คือ ดีไซน์ที่งดงามเป็นอมตะ pro•gres•sive คือ ความคลาสสิกไร้กาลเวลาที่แท้จริง และ ro•man•tic คือ ความโรแมนติกของดีไซน์ที่ละเมียดละมุน ชวนให้หลงใหล
คอลเลคชั่นนี้บอกเล่าเรื่องราวของซิลลูเอทที่อยู่เหนือกาลเวลา ไร้รูปแบบที่ซับซ้อนคงเหลือไว้เพียงความชัดเจนที่เรียบหรู และอัตตลักษณ์อันเด่นชัดของ Asava ด้วยโครงชุดไหล่เดียว และโครงชุดเปิดไหล่ การออกแบบที่สามารถเข้าถึงและสัมผัสได้จากหญิงสาวทุกคน รวมถึงโครงชุดคอวี และคลุมไหล่ที่เสริมความเป็น
เฟมินีนที่อยู่ภายในของผู้ที่สวมใส่ได้อย่างลงตัว โดยนำเอาซิกเนอเจอร์ซิลลูเอทของแบรนด์สรรค์สร้างออกมา เพื่อตอบโจทย์การใช้ชีวิตตามแบบฉบับหญิงสาวของแบรนด์อาซาว่า
เอกลักษณ์อันโดดเด่นประจำคอลเลคชั่นฤดูใบ้ไม้ผลิและฤดูร้อนประจำปี 2017 นี้ หยิบยกนำเอาลูกไม้มาใช้ร่วมกับผ้ามอสเครปรังสรรค์ขึ้นเป็นพิเศษ พร้อมกับการใช้เนื้อผ้าคุณภาพดีซึ่งเป็นสิ่งที่แบรนด์คำนึงถึงเสมอเช่น ผ้าออแกนซ่า ผ้าใยสังเคราะห์เนื้อบาง และผ้าลายริ้ว ที่มีคุณสมบัติบางเบาและพริ้วไหวเหมาะอย่างยิ่งกับสภาพอากาศของฤดูกาล สำหรับโทนสีที่เลือกใช้ในคอลเลคชั่นพร้อมเพียงไปด้วยโทนสีร่วมสมัยอย่างสีดำ สีขาว สีเบจ และ
สีน้ำเงินที่นำมาผสมกับโทนสีพิเศษ เช่น สีฟ้าหมอก สีทะเลทราย สีน้ำตาลโอ๊ค และสีเหลืองนวลจันทร์ มีให้เลือกสรรในเฉดสีพื้นที่ช่วยเสริมสร้างความน่าสนใจให้แก่คอลเลคชั่นและง่ายต่อการเลือกสวมใส่ในทุก ๆ โอกาส
-----------------------------------------------------------------------------------------------
NAGARA Presented by TAT
ดีไซเนอร์ นาการา สัมพันธารักษ์
“NAGARA” แบรนด์คนไทยที่ได้ชื่อว่าเป็น Legend of Thai Fashion ร่วมสร้างสรรค์คอลเลคชั่นใหม่ล่าสุด ที่ถ่ายทอดความงดงามของแหล่งท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ ของประเทศไทยอันแสนประทับใจ นำมาซึ่งผลงานที่มีกลิ่นอายแห่งความเป็นไทย ถ่ายทอดเสน่ห์แห่งความเป็นเอกลักษณ์อันน่าหลงใหลตามแบบฉบับของ NAGARA ไว้อย่างเด่นชัด ด้วยการเลือกใช้วัสดุที่หลากหลายทั้งผ้าไหมไทยผสม ผ้าทอมือที่สั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ เกิดเป็นกลิ่นอายแบบไทยดั้งเดิมผสมผสานกับความสง่างามแห่งมนต์เสน่ห์แดนอาทิตย์อุทัยได้อย่างลงตัว และดึงความโดดเด่นของแอฟริกันมาดีไซน์ในรูปแบบที่คุ้นเคย นำมาตัดเย็บด้วยเทคนิคแบบ Applique ประกอบเป็นรายละเอียดการตัดเย็บที่สร้างบนโครงเสื้อที่ผ่านกระบวนการคิดแสนซับซ้อน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเอกลักษณ์เด่นของ NAGARA นอกจากนี้ยังถ่ายทอดผ่านโทนสีสุดคลาสิคทั้ง ขาว ดำ เทา และน้ำเงิน
Translation - English Designer : Pupawit Kritpalanara
Most of ISSUE Collections tell us stories of journey from one place to another or stories inspired by artworks or books. In this summer collection, ISSUE presents the story of a journey to Malacca, a city in Malaysia listed as a UNESCO World Heritage Site for its long history. Being colonized by many countries including Portugal, France, Japan and Thailand, Malacca is a land of diversity with richness of cultures, traditions and arts. The story is communicated through prints on Hawaiian shirts for both males and females using special light fabrics. Embroidery techniques were used on printed textiles while sporty and street wear styles were also mixed into this collection, making it much more colorful and lively than the previous works.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Paragon Department Store Presents “The Spirit of Thai Designers” Proud to be Thai, Proud to wear Thai
Paragon Department Store is creating a stunning fashion phenomenon in Thai Fashion Industry by bringing together 25 leading Thai brand designers to show their talents and powers under the concept “THE SPIRIT OF THAI” PROUD TO BE THAI, PROUD TO WEAR THAI. The event highlights Thailand as the leader and center of number one fashion designers.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Asava presented by Purra
Designer : Polpat Asavaprapha
On this BIFW 2017 runway, Asava will reveal the latest collection of The Realist for the first time. The elegant collection illustrates women with their self-confidence looking towards the future. The work can be perfectly portrayed in 3 words; sublime – with eternal exquisite design, progressive – with genuinely timeless classic, and romantic – with delicate enchanting design.
This collection presents the timeless silhouettes in simple clear elegant forms. With its unique identity of one-shoulder and off-shoulder dresses, Asava’s designs can simply reach and touch all women. The designs of v-neck and covered shoulder dresses also ideally bring out femininity of the wearers. The brand’s signature, silhouette, was applied to create the collection that fulfills the lifestyles of Asava’s ladies.
The exceptional pattern of this 2017 fall and summer collection is the special creation incorporating laces and Moss Crepe Fabric together. The brand consistently uses finest-quality fabrics such as Organza Fabric, light polyester fabrics and striped fabrics containing soft and waving qualities which are suitable for the season. There are many colors to choose from ranging from contemporary tone such as black, white, beige to the mixtures of dark blue with misty blue, desert color, oak brown and moonlight yellow. The color varieties make the collection more attractive and wearable in any occasions.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
NAGARA Presented by TAT
Designer Nagara Sambandaraksa
“NAGARA”, the brand well-known as the legend of Thai Fashion, created the latest collection illuminating fascination of impressive Thailand tourist attractions. This collection is rich with Thainess and fully reveals unique charming identity of NAGARA by combining various materials such as Thai Silk Blend and made-to-order fabrics which were hand-woven. The traditional Thai style harmoniously blends with elegant Oriental style and a touch of African design in the familiar patterns. An applique technique was used in detailed cutting to convey complicated design which is also one of NAGARA’s uniqueness. Plus, the collection used classic color including white, black, grey and dark blue.
English to Thai: THE NIGHT TRAIN (IKEA Children Book) General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English The Boy lies in bed with his little dog.
“Sleep tight, sweet dreams,” says his mum.
But the Boy can’t get to sleep. He has just moved to a new town with his parents.
He thinks: I wonder if I’ll ever have any friends? I don’t know anyone here.
His thoughts turn into dark clouds that fill the room. Suddenly, two headlights light up the darkness. And there, on his bedroom floor, stands a big, shiny steam locomotive, chuffing and snorting.
“I think you need cheering up, you need to have some fun,” says the locomotive.
The Boy gives the steam whistle a pull, and he and the little dog set off on a magical train journey. It takes them to a place among the stars, far away in space. A place where every wish comes true.
English to Thai: COPPER ORE SALES AND PURCHASE CONTRACT General field: Law/Patents Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - English COPPER ORE SALES AND PURCHASE CONTRACT
DATE: 6TH April, 2017.
BUYER :
SELLER ：
SELLER’S BANK DETAILS:
BANK NAME :
ADDRESS :
SWIFT CODE :
This contract is made by and between the Buyer and the Seller whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under mentioned goods for Chinese mainland, on the terms and conditions stated below:
CLAUSE 1 NAME OF COMMODITY
Name Copper Ore
Country Of Origin Laos
Port Of Loading ***** Port,Thailand
Port Of Destination Fangcheng Port,China
Packing Bulk in 20 feet containers.
CLAUSE 2 QUANTITY AND DELIVERY PERIOD
Quantity
Delivery Schedule Trial order 2000 Metric Tons ( +/- 10% ) at Seller’s Options
1000-3000 Metric Tons ( +/- 10% ) at Seller’s Option Monthly From May 2017 To May 2018.
The latest shipment date is 45 days after L.C
Transshipment is allowed.
Partial shipment is allowed.
CLAUSE 3 SPECIFICATIONS
Cu – 54.95%,Rejection below Cu 23% at Buyer’s option
Cu:54.95%,
Ag:4.2g/t,
F:0.03%,
Pb:0.041%,
Mgo:0.093%,
Cao:0.24%,
Sb:0.0018%,
Fe:0.43%,
C1
Expertise