This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '12 fra>ita qu'elles ont choisi ou bien (avvocato) da esse scelto o easy closed ok
4 Mar 7 '12 fra>ita dont les coordonnées du représentant légal sont inconnues di cui/del quale easy closed no
- Jan 26 '12 fra>ita prix de vente HT prezzo di vendita IVA esclusa easy just_closed no
4 Dec 9 '11 fra>ita Date de la poste Data del timbro postale easy closed ok
4 Jul 1 '11 fra>ita Par la présente,... Con la/il presente... easy closed ok
- Mar 20 '11 fra>ita agrément accordo easy closed no
4 Dec 30 '10 fra>ita ainsi que l’année en cours. più l'anno in corso easy closed ok
4 Feb 24 '09 fra>ita en agissant intervenendo/agendo easy closed ok
4 Sep 29 '08 fra>ita boîte cassetta (della posta) easy closed no
1 Jul 12 '08 ita>fra ammanco manquant easy closed ok
4 May 30 '08 fra>ita droits d'adhésion quota associativa easy closed ok
- May 29 '08 fra>ita distinction d'organe distinzione di origine easy open no
- Jan 22 '08 ita>fra mettere nella condizione di mettre en mesure de easy closed ok
4 Dec 6 '07 ita>ita disp. att. disposizioni di attuazione easy closed no
- Nov 30 '07 ita>fra timbro: vice prefetto aggiunto tampon : sous-préfet adjoint easy closed ok
4 Nov 28 '07 ita>fra attestato attestation/certification easy closed ok
4 Nov 5 '07 ita>fra tramite la sottoscrizione del Contratto par la signature du Contrat easy closed ok
3 Oct 30 '07 fra>ita menaces de déréférence minacce di eliminazione dall'assortimento easy closed ok
4 Oct 30 '07 fra>ita marché pertinent par catégorie de distributeurs mercato pertinente per categoria di distributori easy closed ok
- Oct 5 '07 fra>ita en stock de produits vsotto easy closed ok
4 Jul 23 '07 ita>ita omologa valide easy closed ok
4 Jul 23 '07 ita>ita per ogni effetto di legge pour valoir ce que de droit easy closed ok
2 Jun 25 '07 ita>fra Fare quanto di sua competenza Faire ce qui est de son ressort easy closed ok
4 Jun 20 '07 fra>ita responsabilité civile d’exploitation responsabilità civile aziendale easy closed ok
4 Jun 8 '07 fra>ita tribunaux du siège tribunali della sede easy closed ok
3 Jun 3 '07 ita>fra amministratore e dominus di administrateur et propriétaire de easy closed ok
- May 10 '07 fra>ita p.v. de c.p. procès verbal de conciliation partielle easy open no
4 May 4 '07 ita>fra baracche baraques easy closed ok
- May 4 '07 ita>fra campo nomadi camp de nomades easy closed ok
4 Apr 18 '07 fra>ita droit à la retraite diritto alla pensione easy closed ok
4 Apr 18 '07 fra>ita dans un délai au plus de nel termine massimo di easy closed ok
4 Apr 17 '07 fra>ita transaction portant sur la clientèle transazione riguardante la clientela easy closed ok
3 Mar 20 '07 fra>ita joindre l'instance allegare l'istanza easy closed ok
- Mar 5 '07 ita>fra danni a proprietà atteintes/dommages aux biens easy open no
3 Feb 14 '07 fra>ita peut valablement délibérer può validamente deliberare easy closed ok
4 Feb 14 '07 fra>ita (00ha 00a 02ca) 00 ettari 00 are 02 centiare easy closed ok
4 Jan 17 '07 fra>ita Dossier suivi par Pratica seguita dal (Sig. ...) easy closed ok
- Oct 16 '06 fra>ita Contrat de location Contratto di locazione easy closed ok
4 Sep 1 '06 ita>ita C.F. Codice Fiscale easy closed ok
4 May 25 '06 ita>fra utili portati a nuovo report à nouveau easy closed ok
4 Dec 19 '05 fra>ita ENGAGER UNE SOCIÉTÉ emanare atti vincolanti per la società easy closed no
- May 26 '05 fra>ita frais irrépétibles spese irripetibili easy closed ok
3 May 9 '05 ita>fra durata in carica durée du mandat easy closed ok
4 Mar 31 '05 ita>fra a riduzione VS easy closed ok
3 Mar 31 '05 ita>fra al netto degli acconti après déduction des acomptes easy closed no
- Dec 9 '04 lat>fra nomem iuris dénomination/nom juridique easy closed ok
4 Dec 9 '04 ita>fra nomem iuris dénomination/nom juridique easy closed ok
- Dec 8 '04 lat>fra verbatim Voir ci-dessous easy closed ok
4 Dec 8 '04 lat>fra ictu oculi VS easy closed ok
4 Sep 20 '04 ita>fra posto in essere mis en place/adopté easy closed ok
Asked | Open questions | Answered