This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '20 eng>hun empowerment of women a nők döntéshozói szerepének megerősítése (a nemek közötti egyenlőtlenségek felszámolása érdekében) pro open no
4 Feb 10 '20 eng>hun KNOWN ALL PERSONS *BY THESE* PRESENTS THAT Ezúton/ezennel tudatom ... pro closed ok
4 Dec 9 '19 eng>hun acceleration azonnali visszafizetés (akceleráció) pro closed no
- Apr 6 '19 eng>hun liquidate kényszerítő bírságot szab ki pro closed ok
- Feb 6 '19 eng>hun jurisdiction by publication by consolidated notice hirdetményi kézbesítés pro closed no
- Feb 6 '19 eng>hun consolidated notice egységes közlemény pro closed no
- Oct 26 '18 eng>hun Early permanency planning törekvés/terv a lehető leghamarabbi végleges elhelyezésre pro just_closed no
4 Oct 17 '18 hun>eng Li: (instruction): should be sent to the Court Clerk's Office for a review pro closed ok
- Oct 4 '18 eng>hun petition for certiorari az ügy áttétele iránti kérelem/beadvány pro closed no
- Aug 24 '18 eng>hun earnings disclaimer bevételekre vonatkozó jogi nyilatkozat pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>hun SATELLITE SERVICE AGREEMENT "szatellit" szolgáltatási megállapodás pro closed ok
4 Jul 21 '18 eng>hun CNA CNS pro closed ok
- Jun 4 '18 eng>hun Class-wide arbitration választottbírósági eljárásban való részvétel egy csoport tagjaként pro closed ok
- May 21 '18 eng>hun sentence örökség kisajátítása kontra örökség odaítélése pro closed no
4 Mar 19 '18 eng>hun Supplier agreement (be)szállítói megállapodás / szerződés pro closed no
- Mar 4 '18 hun>eng jogtételezés write a legal proposition pro open no
4 Feb 27 '18 eng>hun Released on licence feltételesen szabadságra bocsátották pro closed no
4 Jul 12 '17 eng>hun Progress payment invoice számla részletfizetésről / részletfizetési számla pro closed ok
4 Jun 18 '17 eng>hun feature documentary egész estés dokumentumfilm pro closed no
4 Jun 14 '17 eng>hun Mandatory agreement kötelező érvényű megállapodás pro closed no
4 Mar 12 '17 eng>hun legislative page (in Canadian parliament) parlamenti kisgyakornok pro closed ok
4 Mar 8 '17 eng>hun obligation to grant rights jogok biztosításának kötelezettsége pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>hun Justice of the Peace Court békebíróság pro closed ok
- Jan 26 '17 hun>eng igazságügyi orvosszakértő (forensic) medical examiner pro closed ok
- Jan 11 '17 eng>hun underlying crime alapbűncselekmény pro closed no
4 Dec 6 '16 eng>hun (short) assured tenancy határozott időre szóló bérleti szerződés pro closed ok
- Oct 5 '16 hun>eng s.k. bíró signed by the judge pro closed no
4 May 14 '15 eng>hun Preservation Notice dokumentum megőrzésre szóló felhívás pro closed ok
4 Jan 28 '15 eng>hun conscionability méltányosság pro closed ok
4 Jul 5 '13 eng>hun Quod attestor az irat hiteléül pro closed no
4 Jun 19 '13 eng>hun Corporate veil társasági/válallati lepel pro closed no
4 Apr 8 '13 eng>hun tax complience adómegfelelés pro closed no
4 Feb 20 '13 eng>hun heavy lift operations gépi (nehéz)teher-emelés / gépi (nehéz)teher-emelési műveletek pro closed no
4 Feb 2 '13 eng>hun distributive share törvényes/végrendelet nélküli örökrész pro closed no
4 Oct 15 '12 eng>hun suffer judgement in going by default a per elvesztése mulasztási ítélet miatt / mulasztási ítélettel súlytani vkit pro closed no
- Oct 8 '12 eng>hun interview under caution az illető jogaira való figyelmeztetés mellett lefolytatott rögzített interjú/kikérdezés pro just_closed no
4 Oct 6 '12 eng>hun Reference and Scope jogszabályi hivatkozás és hatály pro closed ok
- Sep 22 '12 eng>hun indisposable nem örökölhető pro just_closed no
- Sep 22 '12 eng>hun constructive trust vagyonkezelői megbízatás / a vagyon gondok kezébe adása pro closed ok
4 Jun 7 '12 eng>hun invoicing on account részszámlázás / részszámlát írni pro closed ok
- May 25 '12 eng>hun Deferred Prosecution Agreement (DPA) (az együttműködő személlyel kötött) felfüggesztett vádemelésről szóló megállapodás/egyezség pro closed ok
- Apr 24 '12 eng>hun regents itt (belső) tanácsnokok pro closed ok
- Apr 23 '12 eng>hun incidents of ownership tulajdonjog kizárólagos gyakorlása pro closed ok
2 Apr 17 '12 eng>hun stand seized of jogos birtokosa / jogosan birtokolni pro closed no
4 Apr 16 '12 eng>hun declaration of honour becsületbeli nyilatkozat pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>hun ejusden generic rule "ejusdem generis" jogértelmezési szabály pro open no
- Apr 9 '12 eng>hun makes no express or implied representation or warranty nem vállal semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos képviseletet vagy jótállást pro open no
- Mar 25 '12 eng>hun service out of the jurisdiction (...* itt kereset-claim) kézbesítése a joghatóság hatályán/hatáskörén kívülre esik pro closed ok
4 Mar 25 '12 eng>hun admission form nyilatkozati űrlap tartozás-elismeréséről / tartozás-elismerési űrlap pro closed no
- Feb 27 '12 hun>eng illetékköteles liable to a fee pro closed ok
Asked | Open questions | Answered