Member since May '17

Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French
French to Spanish
English to Chinese

BABETH VANESSA AVOULA AYISSI
14 years in business/finance/marketing

Cameroon
Local time: 13:57 WAT (GMT+1)

Native in: French Native in French, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What BABETH VANESSA AVOULA AYISSI is working on
info
Jul 6, 2021 (posted via ProZ.com):  MTPE of 495 words English - Canadian French / Product description (E-commerce) for a global brand ...more, + 4 other entries »
Total word count: 38290

  Display standardized information
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Environment & EcologyLaw: Contract(s)
EconomicsEnergy / Power Generation
Petroleum Eng/SciMining & Minerals / Gems

All accepted currencies Euro (eur)
Project History 2 projects entered
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Post-editing
Volume: 495 words
Completed: Jun 2021
Languages:
English to French
MTPE of 495 words English - Canadian French / Product description (E-commerce) for a global brand



 No comment.

Translation
Volume: 1551 words
Completed: Jan 2021
Languages:

English to French
1551 words translation of transportation related documents



Transport / Transportation / Shipping
 No comment.


Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - UNIVERSITE DE LA ROCHELLE, FRANCE
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2015. Became a member: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, NJ STAR, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
With my 14 years translation experience in business/financial documents, economics, marketing, communication, humanitarian and project management domains, I also have experience with some broadely used CAT Tools such as Memsource, Trados, Wordfast and NJ STAR.I can translate from English, Spanish and Chinese to French. Last but not least, I offer competitive prices.Should you trust me with your translation projects, you will make the most of my compliance to the spirit of the original text, my ability to deliver tasks on time and the fluidness of the target text.Looking forward to working with you.Babeth AYISSI


Profile last updated
Sep 25, 2023



More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs