expressisverbis

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Apr 26 '20	por>fra	por apontamento jugement rendu oralement / prononcé en audience	pro	open	no
4	Jan 29 '20	por>fra	Quem não lhe conhece que lhe compre portez ailleurs vos coquilles / Portez vos coquilles ailleurs	pro	closed	ok
4	Feb 10 '20	por>fra	quem tem amigos, não morre na prisão C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis	pro	closed	ok
-	Jan 25 '20	por>fra	Quando a esmola é grande, o santo desconfia On n'a rien sans rien / Quand l’aumône est élevée, le pauvre a des doutes	pro	closed	no
4	Oct 16 '19	por>fra	NAI/NUIPC número de abertura de instrução (NAI)/Número Único de Identificação do Processo Crime (NUIPC)	pro	closed	ok
4	Oct 21 '19	por>fra	Quem se mistura aos porcos come farelo. Qui se couche avec des chiens, se lève avec des puces.	pro	closed	no
4	Jul 3 '19	por>fra	deixasses o teu crédito por mãos alheias tu ne laissasses pas de place à l’à peu près	pro	closed	ok
4	Aug 19 '15	por>fra	sec. com. gen Secção de Competência Genérica	pro	closed	ok
4	Jan 15 '15	por>fra	deficiência incapacité	pro	closed	ok
-	Oct 22 '14	por>fra	VS veículo seguro	pro	just_closed	no


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account