This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '22 esl>por trabajadores por cuenta ajena trabalhadores por conta de outrem pro closed no
4 Aug 31 '22 eng>por to be onboard estar em sintonia/estar na mesma página/estar envolvido pro closed ok
- Aug 4 '22 fra>por démarche vertueuse comportamento/conduta íntegro(a) pro closed ok
4 Jun 14 '22 eng>por entity importância/alma ou espírito pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>por Revisit ser ponderado/ponderar ou reconsiderar pro just_closed no
4 Jul 27 '20 eng>por Action-bound orientado para a ação/envolver-se na ação pro closed ok
- Jul 24 '20 eng>por led from the front tem tido um papel ativo pro closed ok
4 Jul 23 '20 fra>por sous couvert (de qq'un) sob a responsabilidade (de alguém) pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>por get this right, up front fazer as coisas certas, do jeito certo pro closed no
- May 4 '20 esl>por Mordidas x Soborno Luvas versus Suborno/Chantagem versus Suborno pro closed ok
4 Jan 20 '20 esl>por por debajo de sob a responsabilidade de pro closed ok
4 Dec 13 '19 fra>por Gouv Encarregada de serviços gerais pro closed no
4 Oct 1 '19 eng>por niche technology tecnologia de nicho/especializada pro closed ok
4 Mar 31 '19 fra>por réduire la voilure sur ces activités reduzir/diminuir (a gestão dos) recursos pro closed ok
- Jul 13 '17 eng>por got bogged down on guessing deter-se em conjecturas pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>por off track mudar o/mudança de tema/assunto pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>por stumped atrapalhado pro closed no
- Jun 1 '17 eng>por open with a bang abrir com uma mensagem de impacto/abertura de impacto/entrada em cheio pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>por enjoy looking like a rock star brilhe como se fosse uma estrela pro closed no
- Mar 31 '17 eng>por on board contar com o apoio pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>por Certificate of Formation certidão de constituição (de sociedade) pro closed ok
- Mar 13 '17 fra>por drivers de la performance collective elementos/fatores determinantes do desempenho colectivo pro just_closed no
- Mar 6 '17 eng>por aspirational statements declarações ambiciosas pro closed no
- Feb 21 '16 eng>por silo approach mentalidade/visão de/em silo pro closed ok
- Nov 2 '14 fra>por appel public à l'épargne negociação pública/oferta pública pro closed ok
4 Oct 31 '14 fra>por de son chef da sua parte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered