This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 22 '22 fas>eng effective date تاریخ اجرا pro closed ok
4 Nov 2 '21 fas>eng استاد راهنما Supervisor pro closed ok
4 Jul 13 '21 fas>eng رایانامه email pro closed ok
4 Apr 21 '21 fas>eng مدیرعامل CEO pro closed ok
4 Mar 26 '21 fas>eng (فلاسک (چایی vacuum flask, thermos pro closed no
4 Aug 15 '19 fas>eng تسبیح prayer beads pro closed no
- Aug 12 '19 fas>eng Equal Opportunity Questions? سوالات مربوط به فرصت برابر pro closed ok
- Jul 20 '19 fas>eng منافع موهوم fictious interests pro just_closed no
4 Jun 11 '19 fas>eng کارشناس عالی Chief Expert pro closed ok
4 May 23 '19 fas>eng به هم زدن معادلات mess up all the deals/arrangements pro closed no
- May 13 '19 fas>eng عطر زدن Put on perfume pro closed ok
- May 9 '19 fas>eng سبک‌شناسی لایه‌ای Layered Stylistics pro closed ok
- May 8 '19 fas>eng وعده های پوچ تو your empty/ false/ hollow promises pro closed no
4 May 3 '19 fas>eng بخش مضارب Multiples part pro closed no
- May 3 '19 fas>eng روغن زدگی Oil leaking pro closed no
4 May 3 '19 fas>eng قطع و وصل Powering on and off pro closed no
- May 1 '19 fas>eng آمپر فاز‌ها Amperage for phases pro closed no
4 May 1 '19 fas>eng خروجی های رله ای relay outputs pro closed no
4 Apr 20 '19 fas>eng رتبه دوم کلاس Second top student pro closed ok
- Jan 3 '19 fas>eng خود شیرینی کردن curry favour/ brown-nose pro closed no
- Dec 1 '18 fas>eng انتگراسیون عددی مستقیم Direct numerical integration pro closed no
- Nov 22 '18 fas>eng مجمع جهانی شدن World Forum pro closed no
- Nov 4 '18 fas>eng مبلغ جزء Rate pro closed no
4 Nov 1 '18 fas>eng سوله فلزی metal industrial shed pro closed no
4 Oct 26 '18 fas>eng منوی میانی intermediary menu pro closed ok
4 Oct 23 '18 fas>eng علائم كم‌سوی تغييرات weak signals of change pro closed no
4 Oct 19 '18 fas>eng کشت لایه باکتری culture a layer of bacteria pro closed no
4 Oct 18 '18 fas>eng آهنرباهای دورانداز SLF magnets pro closed no
4 Sep 11 '18 fas>eng امتیاز متصوره implicit privilege pro closed ok
4 Sep 11 '18 fas>eng بلامعارض uncontested; uncontradicted, uncontroverted pro closed no
4 Sep 10 '18 fas>eng اسقاط کافه اختیارات without waiving all options pro closed ok
4 Sep 10 '18 fas>eng سهام مورد وثیقه secured stock pro closed no
4 Sep 9 '18 fas>eng قرارداد وثیقه Collateral Agreement pro closed no
- Sep 4 '18 fas>eng حوزه جغرافیایی geographical scope pro open no
- Aug 25 '18 fas>eng مشارکت وابسته به افکار سازمان‌محور collaboration related to/pertained to organizational thoughts pro closed ok
- Aug 18 '18 fas>eng به حکم روح حقیقت جو due to his truth-seeking soul pro closed no
4 Aug 6 '18 fas>eng فطرت گرایی توحیدی Tawhidic Innatism pro closed no
4 Jul 22 '18 fas>eng تاثیر ضخامت و وجه تقویت شده با شاتکریت The impact of thickness and strengthening by Shotcrete pro closed no
Asked | Open questions | Answered