This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '08 eng>ron government shutdown blocaj al / blocare a serviciilor guvernamentale/publice pro closed ok
4 Mar 24 '08 eng>ron A sitting first lady of the United States primă doamnă în exerciţiu a SUA pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>ron remittance leveraging câştig prin / de pe urma transferurilor poştale de bani pro closed ok
- Oct 6 '07 eng>ron scrubland bărăgan pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>ron late bloomer premianţi târzii pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>ron citizen-driven (o iniţiativă) a cetăţenilor pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>ron the second best does not strike home Desăvârşirea este de nespus iar ceea ce este mai prejos de ea nu ajunge la înţelegere. pro closed no
- Aug 24 '06 eng>ron hawkish şoim / uliu pro closed ok
4 May 30 '06 eng>ron cases of lean and six sigma cazuri de Lean şi Six Sigma pro closed ok
4 Apr 11 '06 eng>ron role physical rol fizic pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>ron sub-scale value valoare/valori ale subscalei [sau] de/la subscală pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>ron salary man "salariat" / "bărbat cu salariu" pro closed ok
4 Jan 20 '06 eng>ron establishment of extralegal settlements aşezări / localităţi / locuinţe pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>ron to be aware of / awareness a conştientiza / conştientizare pro closed ok
4 Aug 23 '05 eng>ron Writing Life exprimarea in scris pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>ron companion book cartea / lucrarea de insotire pro closed ok
4 Feb 8 '05 eng>ron crisis line training Pregătirea pentru / Cum se pregăteşte o linie (telefonică) de criză pro closed ok
- Jan 31 '05 eng>ron pattern matching si cross-case synthesis compararea paternurilor şi sinteza cazurilor / sinteza transcazuri pro open no
- Jan 28 '05 eng>ron think-alouds gândire cu glas tare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered