Member since Jul '19

Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian
Dimitar Stoychev
Reliable, Strict, Competent

Sofia, Sofiya, Bulgaria
Local time: 05:50 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
AccountingLaw: Taxation & Customs
Engineering (general)Energy / Power Generation
ReligionMedical: Pharmaceuticals
MarketingAutomotive / Cars & Trucks

Rates

Project History 1 projects entered
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation
Volume: 120 pages
Completed: Apr 2014
Languages:

Bulgarian to English		Translation of Laws - 120 pages

Translation of laws and legal literature

Law (general)		 No comment.


Translation education Master's degree - Sofia University "Kliment Ohridski"
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2013. Became a member: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Easyling, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Dimitar Stoychev endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Freelance Interpreter/Translator with huge experience in interpretation and translation between English and Bulgarian

Summary of Qualifications

• More than 15 years experience.
• Native Language Bulgarian and Master Degree in English Language.
• Proven excellent written English.
• Exceptional simultaneous interpretation skills.
• Master Degree in Law
• Proven ability to translate legal and official documents, IT and technical translations.
• Excellent communication and presentation skills in both Bulgarian and English.
• Excellent team working abilities.
• Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point, CAT Tools).
• Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.


Profile last updated
Dec 8, 2023



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs