This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Grew up in California, USA. Studied literature at Chio State U. and Applied Linguistics at U. of Michigan. Relocated to Germany, China, Indonesia, Malaysia for work. Now residing in Germany. Precision,
clarity, quality — these are the 3 cornerstones of my work as a translator and
editor/proofreader, primarily in industrial processes,
communication technology, security systems and the arts. I relish new
challenges. My personal interests: making music guitar, modern fiction (Thomas Bernhard, L-F Céline, David Foster Wallace). I keep my energy
and inspiration tanked up through creative writing, tennis, yoga and long
walks.