This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '22 eng>fra gentle scoop from the bottom outside of the customer ... soulever les seins du côté de l'aisselle... pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>fra (distribution lists) for information and escalation pour répercuter les informations et les faire remonter pro closed ok
- Oct 28 '16 eng>fra opening the velvet rope ouvrir le cordon VIP pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>fra fill a niche occuper un créneau pro closed ok
4 Oct 1 '15 eng>fra build a talent brand mettre en avant / valoriser l'image employeur pro closed ok
4 Sep 14 '15 deu>fra Überstülper coiffe de protection pro closed ok
- Jul 15 '15 eng>fra has built a strong résumé peut se prévaloir de solides références pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>fra mentoring connection tutorat / compagnonnage (par les pairs) pro closed ok
4 Nov 6 '14 eng>fra Attitudinal (qui) sous-tend les attitudes pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>fra e-Detailing information et promotion médicale à distance (e-detailing) pro closed ok
- Aug 16 '14 deu>fra Alleinstellungen spielen mettre en scène ce qui nous différencie (de la concurrence) pro just_closed no
- May 24 '14 fra>deu taux de reprise en main Durchschnittliche In-die-Hand-Nahme pro closed ok
4 Mar 24 '14 fra>eng acheteurs en sélectif buyers in selected retail outlets pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra "geo-fences" délimitation (virtuelle) de périmètre pro closed ok
3 Sep 11 '13 fra>deu chemin de fer (hier) Seitenaufriss pro closed ok
- Aug 15 '13 deu>fra Planungsunterstützung service de planification pro just_closed no
- Jun 17 '13 eng>fra "fashion cupboard" "placard à effets" pro closed ok
3 Apr 10 '13 eng>fra TABLE TENT chevalet de table pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>fra take a wake-up call from left field encaisser un but inopiné marqué par l'ailier gauche adverse pro closed ok
- Aug 15 '12 fra>eng coupures des campagnes suspended campaigns pro closed ok
4 Jul 8 '12 deu>fra Rutschhaken broche tige (blister) pro closed ok
4 Jun 6 '12 fra>eng modalité (response/answer) option pro closed ok
- May 26 '12 eng>fra range strategist category manager pro closed ok
3 May 22 '12 fra>deu lancer le plus grand conseil de lecture au sein de la communication d'entreprise das größte Lesekreisprogramm ... starten pro closed no
- May 11 '12 eng>fra intercept interview enquête in situ pro closed ok
3 Nov 20 '11 fra>eng précurseur du référencement pioneer in supplier listing pro closed ok
- Sep 18 '11 eng>fra image territory territoire de marque pro closed no
- Jul 21 '11 deu>fra Gastromarkt - pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>fra great conversation piece ... attirera à coup sûr les commentaires pro closed no
Asked | Open questions | Answered