This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '08 eng>esl provoking facts and figures hechos y cifras provocadores/incitadores pro just_closed ok
- Jan 2 '08 eng>esl global workers trabajadores de multinacionales pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>esl puts together a posse to do the legwork integró un pelotón/grupo numeroso para que buscara/consiguiera [la información] a pie. pro open no
4 Jul 25 '07 eng>por Solar glow brilho solar pro closed ok
4 Jul 12 '07 esl>eng instancias ejecutoras authorities in charge of [in context] pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>por line foreman capataz de linha pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>por mainstream media os méios de comunicação prevalentes pro just_closed no
4 Jun 25 '07 eng>esl cross-cut shredder trituradora de corte cruzado pro closed ok
- Jun 22 '07 por>eng cuidado care pro just_closed no
4 Jun 9 '07 esl>eng grujes glass smallwares pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>esl Rate tasa [en contexto] pro closed ok
- May 30 '07 esl>eng pendiente (see phrase) thinking of you [check context] pro closed ok
4 May 28 '07 eng>esl mouth-breathing Appalachian montañero boquiabierto pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>esl dingy-dongs and la-le-lees mariposas y pajaritos pro closed no
- Apr 17 '07 eng>esl parliamentary and judicial accountability mechanisms mecanismos de asignación de responsabilidad parlamentaria y judicial pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>esl Safety Champion promotor de la seguridad pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>esl human rights mandate "comisión de derechos humanos" pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl Nonqualified "no especificado" [en contexto: "no especificadas"] pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl Triggering Event evento/acaecimiento/suceso/factor desencadenante/generador/iniciador pro closed ok
- Apr 12 '07 eng>esl premium brand hotels "Hoteles de marca" pro closed no
- Apr 11 '07 eng>esl badly affected afectado(s) en extremo/ muy afectados pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>esl "webcaster" "redifusor" pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>esl micro & break table el microondas y la mesa de la sala de descanso pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>esl estates management and grounds maintenance Administración/manejo de la propiedad/del inmueble y mantenimiento del terreno. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered