This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '15 eng>jpn mono-/multi-kibble 一種類/多種類のキブル、1タイプ/ブレンドタイプのキブル pro closed ok
- May 7 '14 eng>jpn surface geochemistry 表面的な(鉱物サンプルの）地質化学的分析 pro closed no
4 May 6 '14 eng>jpn outcropping lenses of the REE-bearing mineral 露出されたレンズ状層に希土類元素が含まれていることは(知られています） pro closed ok
3 Apr 14 '14 eng>jpn first-pass drilling proposed 一次採掘実施を提案 pro closed ok
3 Apr 13 '14 eng>jpn rig tender オフショア補給船 pro closed no
3 Apr 13 '14 eng>jpn liquid mud plant キッドマッドプラント（LMP） pro closed no
4 Apr 5 '14 eng>jpn shallow RAB RAB ドリルによる浅い穿孔(作業） pro closed no
- Apr 5 '14 eng>jpn palaeoplacer diamond deposit 古代砂鉱床のダイヤモンド堆積 pro closed no
4 Jan 26 '14 jpn>eng ～を３回共沸する ( purified by) triple azeotropic distillation pro closed ok
- Oct 5 '13 eng>jpn magnetic geophysics 地質物理学におけるマグネティックス（磁気） pro closed no
- Aug 1 '13 jpn>eng 水謝匕ドロマイト hard-burnt(or hard-burned) dolomite pro just_closed no
- Jul 20 '13 jpn>eng 接続可能量 number of connections available pro closed no
4 Jun 2 '13 eng>jpn oceanic affinity 海洋性 pro closed ok
4 Apr 21 '13 jpn>eng 明確な破断点だけでなく，微小な破断点 Not only major fracture points but also minor fracture points pro closed no
4 Apr 20 '13 jpn>eng 最大破断点から破断が収束するまでの歪み率の変化量 Amount of change in strain rate until the fracture converge to a maximum fracture point pro closed no
- Apr 20 '13 jpn>eng 最大破断点直後における荷重の落ち込み量 Sagging amount of load immediately after the maximum fracture point pro closed ok
- Apr 20 '13 jpn>eng 破断後の荷重の落ち込み量 sagging amount of the load after fracture pro closed ok
4 Apr 20 '13 jpn>eng 破断強度解析 breaking strength analysis pro closed no
- Apr 10 '12 jpn>eng 浮き種現象 fibers 'floating up' to the surface of the concrete matrix pro closed no
4 Jan 29 '12 jpn>eng 植物のすばらしき工夫 fascinating adaptation of plants pro closed ok
4 Jan 28 '12 eng>jpn savings are dispatched 貯蔵電力から給電 pro closed no
Asked | Open questions | Answered