Esther van der Wal

Esther van der Wal has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.

Contact Esther van der Wal >

KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.

Pair	Points
English to Dutch	(4) 92
Spanish to English	(4) 33
Dutch to English	31
German to Dutch	28
Spanish to Dutch	20
English	(4) 20
English to Spanish	(4) 16
Dutch to German	8
French to Dutch	8
Catalan to English	4
Dutch	4
French to Spanish	4
Dutch to Italian	(4) 0

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.

General Field	Points
Other	(16) 84
Tech/Engineering	45
Marketing	(4) 44
Bus/Financial	24
Law/Patents	20
Science	16
Medical	15
Art/Literary	12
Social Sciences	8

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.

Detailed Field	Points
Marketing	20
Business/Commerce (general)	(8) 20
Other	(4) 16
Tourism & Travel	(8) 16
Cosmetics, Beauty	16
General / Conversation / Greetings / Letters	16
Linguistics	12
Textiles / Clothing / Fashion	12
Education / Pedagogy	8
Law (general)	8
Medical: Health Care	8
Internet, e-Commerce	8
Telecom(munications)	8
Computers: Software	8
Sports / Fitness / Recreation	8
Construction / Civil Engineering	8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	4
History	4
Furniture / Household Appliances	4
Chemistry; Chem Sci/Eng	4
Electronics / Elect Eng	4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.	4
Automotive / Cars & Trucks	4
Medical (general)	4
Poetry & Literature	4
Geology	4
Architecture	4
Energy / Power Generation	4
Aerospace / Aviation / Space	4
Finance (general)	4
Cooking / Culinary	4
Computers (general)	4
Food & Drink	4
Law: Patents, Trademarks, Copyright	4
Psychology	3
IT (Information Technology)	1


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account