This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: Alltech Named International Irish Company of the Year in Asia-Pacific General field: Marketing Detailed field: Livestock / Animal Husbandry
Source text - English [Dublin, IRELAND] – Alltech has been named International Irish Company of the Year in Asia-Pacific at the Business & Finance Asia-Pacific Ireland Business Awards which took place today during the third annual Asia-Pacific Business Forum in Bangkok, Thailand. The global animal health company was recognised for outstanding commercial success and sustainable growth over the last decade, as well as high levels of innovation, ethics and corporate social responsibility within the Asia-Pacific region.
The awards were organised by Business & Finance magazine in association with the Asia-Pacific Irish Business Forum and the Ireland China Association and are Asia’s only Irish-focused business awards. Former T.D. and Tánaiste Dick Spring chaired the judging panel which comprised a number of business leaders with links to Ireland and the Asia-Pacific region.
Accepting the award on Alltech’s behalf, Orla McAleer, Alltech’s Asia-Pacific marketing manager said: “We are deeply honoured to be the first recipients of this prestigious award. Alltech entered the Asia-Pacific market in 1986 and since then the region has made a significant contribution to our global success. We look forward to ongoing expansion and growth in Asia-Pacific and continuing to work with our customers, colleagues and associates and to promoting science and education as well as constantly advocating safety, quality and traceability in our industry."
Alltech is the proud sponsor of the Alltech FEI World Equestrian Games 2010™ to be held in Kentucky, USA from the 25th September to the 10th October 2010 and the Alltech European Championships to be held in Windsor, United Kingdom from the 25th to the 30th August 2009.
Translation - Indonesian [Jakarta, INDONESIA] – Alltech menerima penghargaan sebagai International Irish Company of the Year di Asia Pasifik pada sesi Business & Finance Asia-Pacific Ireland Business Awards pada tanggal 16 Oktober 2009, dalam acara The Third Annual Asia-Pacific Business Forum di Bangkok, Thailand. Penghargaan ini diberikan kepada Alltech atas kesuksesannya membangun bisnis yang berkelanjutan selama satu decade terakhir, juga atas berbagai inovasi-inovasi terbaru, serta atas berbagai kegiatan CSR yang dilakukan di kawasan Asia Pasifik.
Penganugerahan penghargaan ini diselenggarakan oleh Majalah Business & Finance bekerjasama dengan Asia-Pacific Irish Business Forum dan Ireland China Association dan merupakan satu-satunya bentuk penghargaan dari Irlandia bagi para pebisnis di Asia. Mantan T.D. dan Tánaiste Dick Spring mengetuai panel juri yang terdiri atas sejumlah pemimpin bisnis yang memiliki jaringan dengan Irlandia dan kawasan Asia Pasifik. The annual Asia-Pacific Business Forum, dikoordinasikan oleh Irish Thai Chamber of Commerce, yang bergerak sebagai event bagi jaringan bisnis bagi berbagai perwakilan dari sebelas kelompok bisnis di kawasan ini.
Sebagai perwakilan dari Alltech untuk menerima penghargaan ini, Ms. Orla McAleer, Marketing Manager Alltech Asia Pasifik, berkata, “Kami sangat tersanjung dengan adanya penghargaan bergengsi ini. Alltech telah memasuki pasar Asia Pasifik sejak tahun 1986 dan sejak saat itu kawasan ini telah memberikan kontribusi yang sangat signifikan terhadap kesuksesan kami di seluruh dunia. Kami terus mengupayakan pengembangan pasar dan pertumbuhan yang lebih baik di kawasan Asia Pasifik dengan terus bekerja sama dengan para pelanggan, rekan kerja, asosiasi serta mempromosikan sains dan pendidikan sekaligus terus menerus mendukung keamanan, kualitas dan traceability di dalam industri pakan dan kesehatan hewan." Saat ini Alltech memiliki kantor di 16 negara di kawasan Asia Pasifik, termasuk satu Asia-Pacific Bioscience Centre di Bangkok, Thailand.
Alltech adalah title sponsor dari Alltech FEI World Equestrian Games 2010™ yang akan diadakan di Kentucky, AS dari tanggal 25 September hingga 10 Oktober 2010 dan the Alltech European Championships yang diselenggarakan di Windsor Castle, Inggris pada tanggal 25 - 30 Agustus 2009.
More
Less
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
Expertise