This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 29 '08 jpn>eng 今回の Current easy closed ok
4 Feb 28 '08 jpn>eng ビルド完了モジュール Compiled module easy closed ok
- Sep 22 '07 jpn>eng 結構ちゃんとした pretty exemplary easy closed no
3 Aug 24 '07 jpn>eng 中国茶葉 China Tea House easy closed no
4 May 22 '07 jpn>eng 自分勝手な政治をしそうだから Because he appears likely to do things his own way (regardless of what others think) easy closed no
4 Apr 19 '07 jpn>eng 仮押え本押え処理 Tentative booking/reservation confirmation process easy closed ok
4 Mar 17 '07 jpn>eng ふむ Hmmm easy closed no
Asked | Open questions | Answered