This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '06 eng>fra bill. business une industrie de/qui vaut 5,8 milliard d'euros pro closed ok
- Aug 20 '06 por>eng bancas de ensaio workbench pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>fra there is always a better way to do things il est toujours possible de améliorer les choses pro closed ok
4 Jul 19 '06 esl>eng Responsable del Fichero person/company responsible for the file pro closed ok
- Jun 26 '06 por>eng CEF CEF pro closed ok
4 Apr 24 '06 fra>ita relais pensioni/alberghi pro closed ok
4 Apr 23 '06 esl>eng Las procesiones salen de las iglesias y hacen su recorrido sobre las alfombras.. The processions come out of the churches and make their way onto the carpets... pro closed ok
- Apr 23 '06 fra>eng On parle donc d'égrenage plus que d’éraflage. Deseeding vs destemming pro closed ok
4 Apr 23 '06 fra>eng raisin stick pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>ita wirefree access accesso senza filo pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>por referral envio pro closed ok
- Dec 20 '05 fra>eng saurisserie smoked/cured fish pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>esl Feed the kitty aumentar mis ingresos/ahorros pro closed no
- Nov 23 '05 ita>eng svolgimento delle opere per lo sviluppo carrying out of development work(s) pro just_closed no
4 Aug 5 '05 eng>esl 57,600 dots / sq. inch 8928 puntos/cm2 pro closed ok
- Aug 4 '05 esl>eng autorportantes autoportante = self-supporting pro closed ok
- Aug 3 '05 eng>ita to start with the bridge cominciare con lo stacco pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>esl little excellent one -two´s excelentes pequeños pases entre dos jugadores pro closed ok
4 Aug 1 '05 ita>fra sgrigliatore dégrilleur pro closed ok
- Aug 1 '05 fra>eng Conseil supérieur des villes Council pro closed no
4 Aug 1 '05 ita>fra discende da quanto dispone provient de ce que stipule pro closed ok
- Aug 1 '05 ita>fra discende da quanto dispone stems from that which article X stipulates pro closed ok
- Jul 31 '05 fra>eng jalonner [les plaisirs] add to the attractions pro closed no
4 Aug 1 '05 fra>eng jouer a la taille playing tig/tag pro closed ok
- Aug 1 '05 fra>eng le bien réaffecté ou an cours de réaffectation reallocated or in the process of being reallocated pro closed no
- Jul 31 '05 fra>eng redessiner evokes pro closed no
Asked | Open questions | Answered