This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '08 eng>esl enrollment reader lector de admisión pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>esl nines nines card pro just_closed no
4 Jul 2 '08 eng>esl tick timer reloj o temporizador de variación pro closed ok
- Mar 24 '08 eng>esl pad cell célula o celda tampón pro closed no
4 Dec 28 '07 eng>esl insert card tarjeta de inserción pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl full-function (de) función total o completa pro closed no
- Nov 2 '07 eng>esl print spooling memorización transitoria para imprimir pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl completion coalescing coalescencia o fusi´´on para finalizaci´´on pro closed no
- Mar 15 '07 eng>esl Multi character time-marker string. cadena/serie multicaracteres del reloj pro closed no
2 Mar 12 '07 deu>esl spannsystem sistema de bloqueo pro closed ok
4 Mar 1 '07 eng>esl SpaceBall Spaceball pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>esl power-sensitive applications aplicaciones sensibles a la potencia pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>esl Head Tracker rastreador principal pro closed ok
- Feb 11 '07 deu>esl Verschluss-Griff asas de cierre para armarios pro closed ok
4 Feb 8 '07 deu>esl Gleitzeit horario flexible pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>esl timely failure detection detección oportuna de averías pro closed ok
3 Sep 17 '06 eng>esl Poster catch cloth tela de fijación/sujección del poster/cartel pro closed ok
4 Sep 7 '06 eng>esl Override Capability capacidad de anulación, cancelación pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>esl fat snake toma principal de electricidad (o de corriente) pro closed ok
4 Jun 13 '06 eng>esl DAE compartimento, caja, recinto, alojamiento, estuche pro closed no
4 Dec 20 '05 eng>esl floppy drive cover and door cubierta y puerta de la unidad de disco flexible pro closed ok
4 Jul 1 '05 deu>esl Fill Out, Key Out tarjeta gráfica Fill Out, Key Out pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>esl code overlay card conjunto de tarjeta solapada de código pro closed ok
- May 25 '05 eng>esl power configuration configuración de potencia pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>esl vehicle cradle base/receptáculo de transporte pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl low profile bracket abrazadera de perfil bajo pro closed ok
4 Mar 21 '05 deu>esl Formfaktoren 'ratios' o factores de forma pro closed ok
4 Mar 4 '05 deu>esl Startspannung tensión/voltaje inicial pro closed ok
2 Mar 3 '05 deu>esl Klammerebenen niveles o zonas de fijación pro closed ok
- Mar 3 '05 deu>esl Rechneranwahl über Switch selección de ordenador/computadora mediante interruptor/conmutador pro closed ok
4 Mar 2 '05 deu>esl Andruckkraft fuerza de presión, presión por contacto pro closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl Sleeved Dipole Antenna antena dipolar con manguito pro closed ok
1 Feb 17 '05 deu>esl Frase complicada s.u. pro closed ok
- Feb 18 '05 deu>esl Bestückung equipo, equipamiento pro open no
Asked | Open questions | Answered