This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '08 esl>eng Comparativa por canales Comparative by channel(s) pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 18 '08 eng>esl "emergency brake" statement declaración "freno de emergencia" pro closed ok
4 Jul 28 '08 ita>esl musetto morro pro closed ok
4 Jul 26 '08 eng>esl Broker intermediario pro closed ok
4 Jul 24 '08 fra>esl déclaration de créance delaración de crédito/deuda negociable pro closed ok
3 Jul 11 '08 eng>esl equity organization organización cooperativa médica pro closed ok
4 Jun 14 '08 eng>esl "... further balances our portfolio". ...equilibra aún más nuestra cartera... pro closed ok
4 Jun 11 '08 deu>esl Konsumsetting escenario de consumo pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>esl brand block bloque de marca pro closed ok
4 May 11 '08 eng>esl inductive connector concept concepto de conector inductivo pro closed ok
4 Feb 11 '08 esl>eng vitro vitrocerámica pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>esl tracking results resultados de rastreo o de seguimiento/monitoreo pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>esl agreed volume term deal acuerdo de condición de volumen acordado pro closed ok
- Sep 7 '07 por>esl frase Eso porque, por increíble que parezca, si hay clientes que maltratan a la gente, hay quienes sólo.. pro closed no
- Aug 29 '07 eng>esl we would expect ...esperaríamos que... pro closed ok
- Aug 1 '07 fra>esl par promesse por recompensa pro closed ok
- Aug 1 '07 fra>esl carton linéarisable cartón linearizable pro just_closed no
4 Jul 27 '07 fra>esl espace de présentation secondaire espacio secundario de presentación pro closed ok
- Jul 13 '07 fra>esl consommateur gourmand consumidor exigente/responsable pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>esl live geschaltet (¿activar/publicar?) ...se activará hoy. pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>esl through grade 6 hasta el 6º curso de ed. primaria pro closed ok
- Jul 6 '07 deu>esl Schildscheiben paneles de imágenes pro just_closed no
3 Jul 2 '07 eng>esl Title passage: suppliers' dock muelle (carga/descarga) de/para proveedores pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>esl plastics packaging products productos para embalaje/empaquetado plástico pro closed no
4 Jun 23 '07 eng>esl time-to-value tiempo de evaluación pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>esl Pop-Up Survey encuesta emergente/pop-up pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>esl high-packaged carrocería compacta pro closed no
4 May 14 '07 deu>esl Bau, Privat- und Messebau Construcción, edificios privados y construcción de edificios para ferias pro closed ok
4 May 11 '07 deu>esl Neubau- und Modernisierungsmarkt Mercado de nuevas construcciones y modernización pro closed ok
4 May 5 '07 ita>esl campione muestra pro closed ok
1 Apr 30 '07 fra>esl encours existencias, porivisones, stock pro closed ok
4 Apr 30 '07 fra>esl dépotage trasiego, vaciado, traslado pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl flip-over rotafolio pro just_closed no
- Apr 20 '07 eng>esl carbon neutral neutros (en producción de) carbono pro closed ok
- Apr 16 '07 deu>esl sind für Sie drin! ¿está(n) a su disposición ahí! pro open no
- Apr 12 '07 eng>esl Beanless Chair cojín pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>esl Slumber Bed lecho de reposo pro closed ok
1 Apr 10 '07 deu>esl sicher verwandeln cambiar con seguridad... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered