This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '06 eng>esl Unmatched quote cita no emparejada easy open no
2 Jun 15 '06 eng>esl Cable sealing end cap protector de final de sellado del cable easy closed ok
4 May 28 '06 eng>esl start-up waste residuo de fase inicial easy closed no
4 May 23 '06 eng>esl feather boards rejillas easy closed ok
- May 12 '06 eng>esl WORKERS COMP INJURIES lesiones laborales easy closed ok
- Apr 26 '06 eng>esl each aisle supply is independent with pad lockable handles. recorrido de pasillo central easy open no
- Feb 22 '06 eng>esl broadloom carpet alfombra de gran tamaño easy open no
4 Feb 20 '06 eng>esl Dense Wave Division Multiplexing technology trcnología de multiplexing/multiplexado de división de onda(s) densa(s) easy closed ok
4 Feb 9 '06 eng>esl passenger boarding bridges for all applications puentes de acceso de pasajeros para todas las aplicaciones easy closed ok
- Jan 30 '06 eng>esl rakewall rastrillo easy open no
NP Jan 26 '06 eng>esl mismatching emparejamiento erróneo easy closed no
- Jan 23 '06 eng>esl gear (syncro) reverse sincronización de cambio (marcha atrás) easy open no
- Jan 18 '06 eng>esl he places the pipe wrench on the end of the coupling beneath a section of the 32-inch skids not bein ...de los patines de 32 pulgadas... easy open no
4 Jan 13 '06 deu>esl Treppenfahrgerät salvaescaleras/salvaescalones easy closed ok
- Dec 30 '05 eng>esl OIL TRANSFORMER transformador de/con aceite easy closed ok
4 Dec 15 '05 eng>esl Factored Vendor proveedor ponderado easy closed ok
4 Nov 19 '05 eng>esl call bearing remisión de llamadas easy closed ok
- Sep 28 '05 eng>esl lets have sex tengamos relaciones sexuales easy closed ok
4 Sep 2 '05 eng>esl bulk-coloured poliamida de color a granel easy closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl HBS control del equipaje easy open no
4 Jun 16 '05 eng>esl bunding dique/muro en mampostería easy closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl glazing heights zonas altas muy bien iluminadas easy closed ok
4 May 25 '05 eng>esl device drivers written for peripherals controladoras de dispositivo escritas para periféricos easy closed ok
- May 23 '05 fra>esl grille de rejet/clapet anti-retour rejilla de rechazo/válvula (de cierre) antirretorno easy closed ok
- May 14 '05 eng>esl Separated Cam For After Sale Service in the Cam base la leva por separado para el servicio postventa en el depósito/almacén/taller de levas easy closed ok
- May 10 '05 ita>esl TOORKS tornillos easy closed ok
- May 10 '05 ita>esl SLITE correderas, patines easy closed ok
- Apr 27 '05 fra>esl feutre fieltro easy closed ok
- Apr 26 '05 fra>esl levée (du clapet) accionamiento de la válvula easy closed ok
4 Apr 24 '05 eng>esl Thus pleading for XXX is no enough Así pues, defender xxx no es suficiente easy closed ok
4 Apr 23 '05 fra>esl diagramme accordéon diagrama fuelle o diagrama acordeón easy closed ok
- Apr 22 '05 ita>esl faq FAQ - preguntas frecuentemente planteadas easy closed no
- Apr 22 '05 fra>esl contraintes physiques restricciones o limitaciones físicas easy closed ok
3 Apr 20 '05 eng>esl as deployed desplegado/a, expuesto/a easy closed ok
4 Apr 10 '05 fra>esl plateau meseta easy closed ok
4 Apr 10 '05 fra>esl imprimante bureautique impresora de oficina easy closed ok
4 Apr 9 '05 fra>esl milieux de culture medio de cultivo easy closed ok
4 Apr 6 '05 eng>esl surge brake freno inercial/de inercia easy closed ok
- Apr 2 '05 eng>esl dial indicator lead gauge calibre principal del indicador de dial easy closed ok
- Mar 30 '05 eng>esl Loctite Loctite easy closed ok
4 Mar 29 '05 eng>esl Inject 20 ml of sample preparation "bracketed" by standard preparation inyectar 20 ml de preparación de muestra "marcada" por preparación standard easy closed ok
4 Mar 29 '05 eng>esl Ticket Milestones Suggested Replacement Schedule etapas, fases, tareas easy closed ok
- Mar 26 '05 eng>esl wing bracket abrazadera, anillo lateral easy closed ok
Asked | Open questions | Answered