This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '14 deu>tur Führung der Berufsbezeichnung Meslek ünvanını taşıma pro closed no
4 Apr 11 '14 deu>tur gez. gezeichnet / imzalayan pro closed no
- Oct 24 '13 deu>tur Ausmultiplikation Parantez icinde carpma islemi cözümleme sorunu pro closed ok
4 Aug 19 '13 tur>deu 4'lü not Vierstufiges Notensystem pro closed ok
4 Aug 22 '12 tur>deu komple veya yarı komple malzeme Fertigteil oder Halbfertigteil pro closed ok
4 Jul 4 '12 deu>tur Bestandspflege Sigorta/li bilgilerini güncelleme pro closed ok
4 Jan 25 '12 tur>deu tek terimli tarife Einzeltarif pro closed no
4 Jan 25 '12 tur>deu tek zamanlı einphasig pro closed no
- Nov 23 '11 tur>deu Kimlik bildirim belgesi Meldebescheinigung pro open no
- Sep 26 '11 deu>tur Fachangestelltenbrief Uzman Eleman Belgesi/Sertifikasi/Diplomasi pro closed ok
- Aug 30 '11 deu>tur Supplierplan/Vertretungsplan Temsilci (Mümessil) ögretmen plani pro closed ok
4 Jun 15 '11 deu>tur Energie Enerji pro closed no
- May 14 '11 tur>deu perde ,tül Gardine, Tüll pro open no
- May 14 '11 tur>deu metretül Gewicht pro laufender (lfd.) Meter pro open no
4 Mar 7 '11 tur>deu kreton ekmek Crouton pro closed ok
- Mar 2 '11 tur>deu liboş opportunist pro closed ok
4 Feb 27 '11 deu>tur gewisse Marginalisierung im öffentlichen Bewußtsein (Grubun) kamu bilincindeki konumunun azalmasi / marjinallesmesi pro closed no
- Feb 21 '11 tur>deu Şişmanlığını sempati aracı olarak kullanıyordu Er setzte seine Korpulenz dazu ein, um Sympathiepunkte zu erzielen. pro closed no
- Feb 19 '11 deu>tur Szene Ҫevre pro closed no
- Feb 18 '11 tur>deu pekmez helvası Melasse Four á la Turca pro closed no
- Feb 15 '11 tur>deu Cahile söz anlatmak, deveye hendek atlatmaktan zordur. Aus dem Stein der Weisen macht ein Dummer Schotter pro closed no
4 Feb 11 '11 deu>tur Islamistik Sarkiyat / Dogu Bilimi pro closed no
- Jul 17 '10 tur>deu Hizmet yeri yeterlilik belgesi Qualitätszertifikat pro closed ok
4 Jun 16 '10 tur>deu geçmişe etkinlik tarihi Rückwirkungsdatum pro closed no
4 Jun 4 '10 tur>deu elektronik olarak imzalanmıştır. Elektronische Signatur pro closed no
4 May 24 '10 tur>deu batar kat Zwischengeschoss/Halbgeschoss pro closed no
4 May 15 '10 tur>deu ortalama ile geçti Versetzung aufgrund der Durchschnittsnote pro closed no
4 May 15 '10 tur>deu sorumlu geçti Versetzung mit verpflichtender Nachprüfung pro closed no
4 May 5 '10 tur>deu Bas. Su Den. Basınҫ Su Dengesi pro closed no
4 Dec 22 '09 tur>deu Töre cinayeti, zorla evlendirme Ehrenmord, Zwangsheirat pro closed no
- Aug 27 '09 tur>deu Meslek elemanı Buchhalter/ Fachangestellter für Buchhaltung pro closed ok
- Jul 31 '09 deu>tur Unsere Vertreter unseres Reiseveranstalters ist von ende Ihres Einreisedatum 3 M Gezi organizatörümüsün temsilcileri ülkeye giriş tarihinin sonundan itibaren 3 M… pro open no
Asked | Open questions | Answered