This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '13 deu>eng Erkenntnistourist explorative traveler pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>deu sometimes you get discouraged siehe unten: pro closed ok
4 Jun 16 '10 deu>eng Die Toten der Kriege mahnen die Lebenden zum Frieden. May those who died in all wars remind the living of our common quest for peace pro closed no
- May 6 '10 deu>eng Schwerblütigkeit melancholy pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>deu swooping schwirren pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>deu coming-of-age story eine Geschichte vom Erwachsenwerden pro closed ok
- Jan 13 '10 deu>eng Alle Tage sind gleich lang, aber nicht alle sind gleich breit. All days have the same length, but not the same breadth pro closed ok
NP Sep 9 '09 deu>eng sich nach innen versenken focus inside/let your focus go inside pro closed ok
- Jun 27 '09 deu>eng Fortschrittseuphorie progress frenzy pro closed ok
- May 6 '09 deu>eng hoch und heilig They swore it on a stack of Bibles pro closed no
- Apr 22 '09 deu>eng sich ein ganz eigenes Denkmal setzen he had a monument built to his memory pro closed no
- Apr 21 '09 eng>deu post-life(r) ein lebender Toter pro closed no
- Apr 20 '09 deu>eng Artistik acrobatic performances / acrobatics pro closed ok
2 Apr 19 '09 deu>eng das Abgründige hidden knowledge pro closed no
- Apr 17 '09 deu>eng daran festmachen detect / perceive pro closed ok
- Apr 3 '09 deu>eng ins Schmachten verfallen go gaga over pro closed ok
4 Mar 27 '09 eng>deu chasing windmills Traumschloessern nachjagen pro closed ok
4 Mar 26 '09 deu>eng Lochsaum eyelet trim pro closed ok
- Mar 25 '09 deu>eng bleierne Muedigkeit tired to the core pro closed ok
Asked | Open questions | Answered