My name is Alicia Pérez, I am uruguayan and I am a translator in English - Spanish, Spanish - English, and Portuguese - Spanish. My daily contact with an australian brother and with my mother an sister, who are both brazilian, turned English and Portuguese into my second languages.
I have worked as a translator for over ten years now, spcializing in pedagogical-educational and instructive texts, ranging form manuals and brochures to full text books.
I have also worked as a language teacher in many schools and institutes, including Berlitz Language Center, where I taught English, Portuguese and Spanish, and in the american company Sabre Holdings, as an operations instructor, where all classes were dictated a hundred percent in English.
My work availability is ample, and I aspire it to be total soon.
I really love what I do and care very much about the quality of my work.
I consider myself a responsible, dedicated and professional person, who respects deadlines established by the needs of the customer. |