This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Each project is treated uniquely and meticulously with researches!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Tagalog - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 25 - 35 USD per hour Tagalog to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 25 - 35 USD per hour Tagalog - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Source text - English How does it work? MRI uses a powerful magnetic field along with radio waves (not X-rays) and a computer to produce highly detailed "slice-by-slice" pictures of virtually all internal structures of the body. The results enable physicians to examine parts of the body in minute detail and identify disease in ways that are not possible with other techniques.
Translation - Tagalog Paano ito gumagana? Ang MRI ay gumagamit ng malakas na Magnetic* field* at mga radio* wave* (hindi X-ray) at isang computer para makabuo ng napakadetalyadong larawan ng "bawat hiwa" ng halos lahat ng panloob na kayarian ng katawan. Ang resulta ay magpapangyari upang masuri ng mga doktor nang napakadetalyado ang mga bahagi ng katawan at matukoy ang sakit na di posible gamit ang iba pang paraan ng diyagnosis. *(Should be Italicized)
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University of the Philippines, Diliman
Experience
Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Dec 2008.