Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
Italian to Slovenian

Matej Leskovar

Ljubljana, Ljubljana
Local time: 05:36 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Science (general)
Engineering (general)Medical (general)
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public RelationsLinguistics
ReligionPhilosophy

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I've been in translation for 15 years now (2008). From the very first beginning I was active in various fields of translation, however, for a long time I have been specially known as one of the best experts for translation of the texts concerning human sciences in Slovenia, especially after the publication of my translations of the works of Umberto Eco, Giovanni Reale and Julia Kristeva, and as such I also became official translator for the slovenian edition of Le Monde Diplomatique.
In the last years I successfully entered into the business and technical translation and established cooperation with translators from other european nations that live in Slovenia and know well the Slovenian language, which permits me to cooperate in a much wider range of translations.


Profile last updated
Aug 5, 2008