This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Engineering (general)
Electronics / Elect Eng
Transport / Transportation / Shipping
Mechanics / Mech Engineering
Manufacturing
Management
Engineering: Industrial
Computers: Systems, Networks
Also works in:
Computers (general)
Computers: Hardware
More
Less
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour Chinese to English - Standard rate: 0.05 USD per character / 30 USD per hour German to Chinese - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Translation education
Master's degree - Fudan University
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
With background in Mechanical Engineering and Busniness Management, I'm both proficient in Chinese, English and German language and well versed in technical and IT terminology. I can provide accurate and fluent translation and turn your product manuals, catalogues, newsletters, patents, brochures, data sheets and trade show posters into Chinese versions.
I maintain and constantly update a private library of English-German-Chinese General and specialty dictionaries with several English-Chinese or German-Chinese bi-directional electronic dictionaries in science, engineering, biology, medicine and finance. I also use TRADOS to ensure terminology consistency throughout a project.
Bachelor degree: Major in Mechanical Engineering, minor in English Literature
Master Degree in Business management
Cisco Certified Network Professional, broad knowlege in technical, industrial, business management.
More than 8 years translation experience.
Price from $0.03 per word.
Always deliver on time with high-quality translation.