This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Polish PAROC InVent 60 N1, PAROC InVent 60 N3, PAROC InVent 80 N1, PAROC InVent 80 N3
płyty z wełny kamiennej przeznaczone są do izo¬lacji akustycznej i termicznej kanałów wentyla¬cyjnych, skrzynek rozprężnych, wypełniania szczelinowych tłumików akustycznych, ekranów, kaset i paneli dźwiękochłonnych oraz jako we¬wnętrzna powłoka tłumiąca w urządzeniach wen¬tylacyjnych.
Translation - Romanian PAROC InVent 60 N1, PAROC InVent 60 N3, PAROC InVent 80 N1, PAROC InVent 80 N3 plăci din vată minerală destinate izolaţiei fonice şi termice a canalelor de ventilaţie, a vaselor de extindere, căptuşirii amortizatoarelor de zgomot cu breşă, ecranelor, casetelor şi panourilor care absorb sunetele precum şi sub formă de înveliş interior amortizator pentru instalaţiile de ventilaţie.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Bucharest University
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
I am a Polish to Romanian translator. I leave in Poland from 4 years and working as a freelance translator.
My specialisation: Business - Financial - Marketing - Commerce - Website - - Technical - Automotive - Equipments - User manuals, Legal - Correspondence, Food, Fasion
Keywords: accounting, commercial, financial, mechanics, computers, literature painting, guides, district heating, user manual, agreements. See more.accounting, commercial, financial, mechanics, computers, literature painting, guides, district heating, user manual, agreements, handbook, etc. . See less.
Expertise