This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Translation: English, German -> Chinese
Interpreting: English, German <-> Chinese
Areas of specialism:
- financial: portfolio reports, investor relations documents, corporate presentations, internal control documents, training materials, news releases
- technical: website content, product catalogues, instruction manuals for catering equipments and automobile
- public services: documents for contractors, info sheets for foreign workers, business promotion materials for mass rapid transport
- tourism: promotion materials, media releases, website content
- general: market reports, documentary films, magazine articles
Keywords: Chinese, German, translator, interpreter, business, management, financial, public services, tourism, general technical