Working languages:
Arabic to French
Arabic to English
English to French
kechihabi
fast and reliable

Local time: 08:20 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Computers: HardwareComputers (general)
SAPEngineering (general)
Electronics / Elect Eng

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - McGill University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices kechihabi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a trilingual technical translator with training and experience in translation and engineering. I am a member of the Ordre des ingénieurs du Québec.

My experience in translation spans the following fields:

-Engineering
-Information Technology
-Business
-Education
-Government and Nonprofit Organizations

I provide a high-quality translation service with a quick turnaround.
Keywords: computers, database, engineering, translator, localization, informatique, bases de données, ingénierie, traduction, localisation


Profile last updated
Nov 24, 2011



More translators and interpreters: Arabic to French - Arabic to English - English to French   More language pairs