Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
FAO - FAO

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 04:47 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: HardwareFisheries
AgricultureEnvironment & Ecology
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 39, Questions answered: 22, Questions asked: 63
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Freelance Translator/Interpreter (English/Vietnamese) since 1995
Provide English-Vietnamese and Vietnamese-English translation/interpretation services for various organizations/individuals on part-time contractual basis, in various technical fields, including IT, environment, chemistry, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 43
PRO-level pts: 39

Top languages (PRO)
Vietnamese to English31
English to Vietnamese8
Top general fields (PRO)
Other19
Medical12
Science4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Environment & Ecology8
Medical: Pharmaceuticals8
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Botany4
Education / Pedagogy4
Medical: Health Care4
Telecom(munications)4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: IT, environment, chemistry.


Profile last updated
May 7, 2009



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs