This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)
Law: Contract(s)
Names (personal, company)
Other
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Also works in:
Accounting
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Cooking / Culinary
Insurance
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Medical: Health Care
Music
Finance (general)
Marketing
Printing & Publishing
Zoology
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour Catalan to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour Catalan to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw 12, Microsoft Power Point
Bio
Hello I am a freelance Interpreter Translator Spanish-English-Spanish, Catalan-English and Catalan-Spanish with specialty in the legal, banking and others field. I have worked for companies such as Puntal Comunicación Integral, NACM de México (National Association of Credit Management), ABN AMRO Bank and for the Law fiems: Márquez y Rebollar, S.C., Sánchez Rochín Abogados, S.C., Pumarejo y Márquez S.C, Cruz Pineda Abogados, S.C., among others. In order to start working with you I can try to fix my fees.
Hola soy intérprete traductor español-englés-español,catalán-inglés y catalán-español con especialización en el área legal, bancaria y General. He trabajado para empresas como Puntal Comunicación Integral, NACM de México (National Association of Credit Management), ABN AMRO Bank y para los despachos de Abogados: Márquez y Rebollar, S.C., Sánchez Rochín Abogados, S.C., Pumarejo y Márquez S.C, Cruz Pineda Abogados, S.C., entre otros. Me podría ajustar a presupuestos con el fin de darme a conocer.
Keywords: proz.com, translation, traductor, translator, interpreter, interprete, trabajo, urgente, contratos, contract. See more.proz.com,translation,traductor,translator,interpreter,interprete,trabajo,urgente,contratos,contract,aminales,español,inglés,catalán,English,Spanish,Catalan,urgente,fast,urgent,. See less.
Expertise