Working languages:
English to French

Bertrand Bays

Local time: 20:06 PST (GMT-8)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
ManufacturingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Instruments

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships American Translators Association
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
I have an engineering degree and a Ph.D in Physics of the Swiss Federal Institute of Technology. I have been translating technical documentation since 1989. I am specializing in highly technical documentation including Biotechnology, DNA typing, Medical equipment, Heavy machinery and Computer/Software technology. All my translations are delivered checked/edited by another translator for omissions and grammatical/spelling errors, and that's included in my price.
Keywords: translation, French, English, French-France, French-Canada, biotechnology, military, space, engineering, patents. See more.translation, French, English, French-France, French-Canada, biotechnology, military, space, engineering, patents, computer, software, data processing, chemistry, mathematics, physics, process engineering, mechanical engineering, chemical engineering, machines, medical equipment, medical, lab equipment, DNA analysis. See less.


Profile last updated
Mar 10, 2016



More translators and interpreters: English to French   More language pairs