Working languages:
English to Dutch
Italian to Dutch
English to Flemish

Ellen Leemans
accurate medical translations

Belgium
Local time: 20:26 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
NutritionFood & Drink
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsAdvertising / Public Relations

Translation education Master's degree - Higher Institute for Translators and Interpreters (HIVT), Antwerp
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.ellenleemans.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I specialize in medical translations, such as PILs, SPCs, informed consent and trial information.
Futhermore, I translate many general texts, mainly press releases for several different clients. Feel free to contact me if you would like more information on the types of texts I have translated so far.
Keywords: medical translations, general translations, art, tourism, tourist brochures, press releases, product descriptions, Dutch, English, Italian. See more.medical translations,general translations,art, tourism, tourist brochures, press releases, product descriptions, Dutch, English, Italian, Nederlands, Engels, Italiaans, productbeschrijvingen, medische vertalingen, farmaceutische vertalingen, bijsluiters, kunst, toerisme, accuracy, access to specialized literature, proofreader. See less.


Profile last updated
Aug 22, 2017



More translators and interpreters: English to Dutch - Italian to Dutch - English to Flemish   More language pairs