After having finished my bachelors in "Translation and Interpreting" in Spain (specialization "certified translations - sworn interpreter) I moved to Paris to work for 8 months in a translation agency where I could develop all the things I had studied at Uni. At that moment I learnt how to use CAT tools, I used to edit and proofreading documents into Spanish and also to translate documents for "Yves Rocher", "Lagardere", "Renault" and so on. It was a great experience to improve my knowing in the field of translation. At the moment I am working as a Spanish teacher af Florida International University. I am making the most of being here to keep improving my English, without forgetting, of course, my French and German language that I keep learning everyday! |