Working languages:
English to German German to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Christian Alkemper has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Christian Alkemper Specialized in IT, Security, and Audio Steinmauern, Baden-Württemberg, Germany
Local time : 09:19 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: IT (Information Technology) Telecom(munications) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Media / Multimedia Internet, e-Commerce Music
Also works in: Manufacturing Linguistics Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Geography Photography/Imaging (& Graphic Arts) History Medical: Instruments Printing & Publishing Sports / Fitness / Recreation Mathematics & Statistics Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Euro (eur) PRO-level points: 111 , Questions answered: 38 , Questions asked: 30 Graduate diploma - Mainz University, FASK Germersheim Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Amara, Catalyst, Fluency, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, XTM http://www.alkemper.com English (PDF) , German (PDF)
Training sessions attended Meet new end/direct clients Meet new translation company clients Network with other language professionals
Keywords: Adaptronik, Apple, AppleScript, audio, Aufnahmetechnik, bdü, beschallung, Betriebssysteme, C#, CCNA. See more . Adaptronik, Apple, AppleScript, audio, Aufnahmetechnik, bdü, beschallung, Betriebssysteme, C#, CCNA, Cisco, Compliance, computer, Computer-Security, Computersoftware, Computersystem, computernetzwerk, Computer-Netzwerk, computersicherheit, Computer-Sicherheit, Datenbanken, Datenschutz, Desktopcomputer, digital audio, EDV, EDV-Netzwerk, Elektrotechnik, Fernsehtechnik, globalisierung, GWT, Hardware, i18n, Informatik, informationstechnik, Informationstechnologie, Instrumente, Intercom, internationalisieren, internationalisierung, Internet, IT, IT-Security, Java, l10n, Linux, lokalisieren, lokalisierer, Lokalisierung, Mechatronik, Microsoft, Mischpulte, MS Access, Multimedia, Musikelektronik, Musikinstrumente, Musiksoftware, MySQL, Nachrichtentechnik, Nanotechnologie, netzwerk, Netzwerkrechner, Netzwerkserver, netzwerke, Netzwerkgeräte, Netzwerktechnik, PC, PHP, pro audio, Professional Audio, Programmiersprachen, Radiotechnik, Router, security, Sicherheit, software, Software Engineering, Softwarelokalisierung, Spring, Studiotechnik, Switch, Synthesizer, technische dokumentation, technische fachübersetzungen, technische kommunikation, technische redaktion, technische übersetzung, trados, translation, translator, TV-Technik, Unterhaltungselektronik, Website-Lokalisierung. See less . Profile last updated Jun 11, 2022