Working languages:
English to French Spanish to French French (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Annie Tétrault has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Annie Tétrault L10N, IT, Telecoms, Commerce and Finance Canada
Local time : 22:17 EDT (GMT-4)
Native in : French (Variant: Canadian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Computers: Software IT (Information Technology) Telecom(munications)
Also works in: Business/Commerce (general) Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce Media / Multimedia
More
Less
PRO-level points: 98 , Questions answered: 42 , Questions asked: 142 U. S. dollars (usd) Business , Medical , Miscellaneous , Tech Bachelor's degree - Université de Montréal Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2002. N/A N/A N/A FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, FrameMaker, RoboHelp, Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio CV/Resume (DOC)
Bio
Technical translator specialized in Information technologies, Telecommunications, Software localization, eCommerce, Finance, Accounting.
Information Technology Knowledge
SDL Trados 2006 (expert level),
Word (advanced), Word Perfect, Excel, Publisher
PowerPoint, FrameMaker, RoboHelp, Access,
ERP, CRM, eCommerce applications,
Internet (Netscape, Explorer & Mozilla Firefox),
FrontPage, Translation on HTML, Java, XML,
AS/400 platform, CDP, FTP, MRP,
Accpac Simple and QuickBooks (accounting software),
Modules of QSP
Keywords: pc, software, it, information technology, html, trados, FrameMaker, RoboHelp, localisation, localization. See more . pc,software,it,information technology,html,trados,FrameMaker,RoboHelp,localisation,localization,l10n,telecommunications,commerce,finance,accounting,automotive,technical,hardware,SDLX,canadien,français,canada,canadian,french,car,truck,automobile,camion. See less . Profile last updated Sep 21, 2017