I am an experienced translator with over six years of experience specializing in localizing and adapting terminology and texts to ensure culturally relevant and appropriate translations. My expertise lies in translating texts from Serbian, Italian, and various other languages to English and vice versa.

Throughout my career, I have successfully handled diverse projects involving the translation of documents, manuals, and website content from Serbo-Croatian to English and vice versa. I am proficient in using various translation software such as memoQ and SDL Trados Studios, enabling me to deliver accurate and high-quality translations efficiently.

Furthermore, I have a keen interest in audiovisual translation and have honed my skills in providing subtitles from English to Serbian for movies, documentaries, and TV series. I am well-versed in subtitling software, ensuring accurate timing, synchronization, and readability of subtitles for an optimal viewing experience.