Member since Mar '22

Working languages:
Spanish (monolingual)
English to Spanish
Spanish to English
English (monolingual)
Portuguese to Spanish

Availability today:
Availability not set

September 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
View full calendar »
Alexandra Nadurille
2 years of medical interpreting

Mexico
Local time: 02:45 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

190 ratings (4.84 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Interpreting, Translation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Spanish - Standard rate: 0.34 USD per word / 50 USD per hour / 0.75 USD per audio/video minute
English to Spanish - Standard rate: 0.34 USD per word / 50 USD per hour / 0.75 USD per audio/video minute
Spanish to English - Standard rate: 0.34 USD per word / 50 USD per hour / 0.75 USD per audio/video minute
English - Standard rate: 0.34 USD per word / 50 USD per hour / 0.75 USD per audio/video minute
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.34 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2022. Became a member: Mar 2022.
Credentials Spanish (EF Standard English Test, verified)
English (EF Standard English Test, verified)
English to Spanish (EF Standard English Test)
English to Spanish (EF Standard English Test)
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Alexandra Nadurille endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Medical Interpreter with experience in english and Spanish OPI and VRI calls. Legal, Government, School, Church, Conferences interpretation.
Keywords: Spanish, English, medical, legal, education, Human Resources, finance, etc


Profile last updated
Jul 11