Working languages:
English to Lithuanian
Lithuanian to English
Spanish to Lithuanian
Greta Nakliudaite-Perez
Psychology and Linguistics, BA

West Covina, California, United States
Local time: 19:05 PST (GMT-8)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
Business/Commerce (general)Human Resources
Investment / SecuritiesReal Estate
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

English - Lithuanian and Spanish - Lithuanian translator and interpreter.

Topics of preference and expertise:

Psychology, pregnancy and childbirth, human resources, research, marketing, travelling, culture.

I started translating as a freelancer 10 years ago. I deepened my language skills not only in academic studies, but also travelling through 18 different countries, living abroad in Spain, Mexico and the U.S.

Most of my clients have been individuals and small businesses, but I also worked with OHT (currently BLEND) in 2019.

Keywords: psychology, childbirth, pregnancy, spanish, english, lithuanian


Profile last updated
Jul 29, 2022