This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education
Master's degree - Humboldt Universität zu Berlin
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Other - better my language-skills
Bio
I started my studies in photography at two art schools in Switzerland, and then studied philosophy and German language and literature at the University of Geneva, Switzerland in a second bachelor. I now just finished my Master in German literature at the Humboldt-Universität zu Berlin, in Germany. Throughout my studies, I acquired good skills in reading and writing in English — notably in texts about art and philosophy –, and reading, writing, speaking, in German, in particular in literary studies and literature. As a native French-speaker, I always translated my readings into French (be it in my head or in a word-document): I now want to exploit this skill, by diving into translation.
Keywords: French, English, German, philosophy, analytical philosophy, philosophy of mind, philosophy of emotions, aesthetics, photography, literature. See more.French, English, German, philosophy, analytical philosophy, philosophy of mind, philosophy of emotions, aesthetics, photography, literature, literary studies, German literature. See less.